布碌仑201初中遭霸凌华童的父亲雷先生已于周四获检方撤诉、法庭销案。布碌仑地区检察官(DA)蒋沙乐(Eric Gonzalez)3日便向华人社区致公开信,介绍检方是如何处理此案,并就社区误解作出解释。蒋沙乐称,检方将寻求以重罪起诉暴打小孩、上门寻衅的男子萨布(Hassan Saab)。

蒋沙乐说,作为布碌仑的最高检察官,他的工作是确保每一个刑事案件都得到公平处理并得出公正的结果,并确保每个社区都感到被听到、被看到和得到充分代表。最近几周,他看到该区的华人社区聚集在一起,寻求纠正一种明显的不公正现象——一名父亲因儿子在学校据称遭到成年人袭击、卷入打架而被捕。


布碌仑DA蒋沙乐。(资料图)


他介绍,9月下旬当这些事件发生后,他指派高级检察官对此事进行了彻底审查。检察官得出的结论是:该学生的父亲雷先生是出于自卫,必须撤回对他的指控。11月2日,此案已被撤销并封存。目前其DA办公室正在推进对被指袭击雷先生父子的男子的检控,并将向大陪审团寻求重罪起诉。

对于社区质疑检方为何迟迟不撤诉,蒋沙乐解释说:“我们的刑事法律体系很复杂,并不总是那么快,而且它的发展速度也跟不上社交媒体的速度。未经法官许可,撤回指控等行动不能立即实施,因为我的办公室只是法院系统的一部分。”他指出,在华社集会开始抗议此案之前,其DA办公室已经与当地非营利组织、民选官员、社区领袖和家长团体进行了接触,通过合作伙伴关系和开放的沟通,使检方更好地倾听他们的担忧并提供解决方案。

“就像我们处理的每个案件一样,我们必须彻底、深思熟虑。在本案中,当社区成员呼吁采取行动时,我们的检察官正在采取措施,以伸张正义。幸运的是,这些行动呼吁和我们的结论是相同的。我想向社区保证,他们的声音已被听到,我们致力于安全和公平,并且我将始终与布碌仑人民接触并倾听他们的声音。”

蒋沙乐说,他认识到华人社区中的许多人都感到多年来他们的声音没有被听到。当亚裔社区的成员成为一系列令人不安的仇恨犯罪的目标时,他与亚裔社区站在一起,这些犯罪不仅伤害个体,而且使整个社区受害。他还想向布碌仑的每个人保证,检方将继续审查提交给他们的每一起逮捕,以确保其公平。

“我们将始终遵循事实和法律。我们将始终倾听每个团体或个人的意见,解决每个问题,并尊重每个人,”蒋沙乐说,“我希望华人社会能够继续互相关心,继续发声,继续与我的办公室和所有政府机构对话。我们看到你们,听到你们,并与你们站在一起。”