【侨报纽约讯】华裔舞蹈家及水墨艺术家、纽约市立大学舞蹈教授殷梅的首个水墨作品个展“Living Line”日前在切尔西Ethan Cohen画廊开幕。展览展出了艺术家用身体的舞姿在巨型画纸上绘制出的数十幅独特的水墨作品。

殷梅表示，自己的绘画创作过程实际上实在用肢体语言将周围的没有逻辑的、梦境一般的空间“翻译”成中国传统的水墨画作。这些作品源自于她在纽约Baryshnikov Arts Center艺术中心驻留期间的创作，旨在体现人的内心世界的“本自具足”。

殷梅原籍河南，自14岁开始学习舞蹈，1980年代中期来到美国，毕业于纽约大学。后成为纽约市立大学皇后学院的舞蹈系主任及教授，是一位卓有成就的后现代舞编导和舞蹈家，多年来致力于探索中国传统文化与西方现代意识与舞蹈的交融，同时也探索水墨艺术与舞蹈的融合。

殷梅曾获得纽约艺术基金会授予的舞蹈创作者奖，两度获得ALPERT艺术大奖的提名。她的作品历年来还获得多个基金会的支助，包括三度获得新英格兰艺术基金会国家舞蹈工程奖、洛克菲勒创作奖、杰罗姆基金会创作奖等荣誉。

殷梅此次的个展将持续至6月4日。地点位于251W19th St。

殷梅和她的作品。（EthanCohen）