【侨报记者高睿1月10日帕沙迪那报道】有中国驻洛杉矶总领馆和美国南加州华人联合总会联合举办的“迎新春、庆冬奥”滑冰活动10日在南加州帕沙迪那市的滑冰中心隆重举行,中国驻洛杉矶总领馆总领事张平、南加州华人联合总会主席邵闻和南加政商侨及媒体代表100多人参加了这次活动。

张平在活动开幕式致辞中表示,在2022年农历新年和东奥残奥会即将到来之际,南加州华人联合总会和总领馆今天在帕沙迪那滑冰场一起举办了“迎新春、庆冬奥”的冰上活动,以这种独特的方式,喜迎新春,欢庆东奥。为此,他非常感谢南加侨团为这次活动的筹备和举办所付出的努力和贡献。

张平(右二)将冬奥会萌宠熊猫赠送给帕沙迪那滑冰中心经理和小运动员。侨报记者高睿摄

张平表示:“办好冬奥会和冬残奥会是中国向国际社会做出的庄严承诺,经过六年多的精心筹备,目前各项工作准备就绪,所有比赛场馆都已投入运营,各项服务保障设施也已投入使用,所有场馆全部采用清洁和再生能源供电,充分提现了绿色、低碳的理念。为了做好疫情防控工作,北京冬奥组委和国际奥委会共同制定了严密细致的防控措施,为维护参赛各方的健康安全,为确保冬奥会和冬残奥会的顺利举行提供了重要的保障。”张平把冬奥会吉祥物熊猫萌宠赠送给滑冰中心的总经理兰迪·维恩斯普(Randy Winship)和滑冰韩裔小将金韩娜。

从右至左:张素久、李社潮、张平、邵闻等嘉宾在看台上观看专业运动员的滑冰表演。侨报记者高睿摄

南加华人联合总会主席邵闻、理事长熊文胜、亚凯迪亚市长戴守真、圣盖博市长廖钦和、副市长丁言愉等民选官员和侨团代表分登台致辞,他们希望通过今天的滑冰活动表达对北京冬奥会和冬残奥会的祝福,呼吁更多的、包括美国华裔和主流在内的体育爱好者前往中国一睹冬奥会的盛况。廖钦和代表圣盖博市政府向滑冰运动员颁发了荣誉状,参加活动的各界来宾在滑冰中心门前集体合影。

开幕式结束后,张平总领事和南加侨团代表一起走进滑冰场,观看了以华人为主的多位滑冰运动员的精彩表演,其中包括获得过南加州室内滑冰邀请赛第二名的7岁华裔滑冰选手胡艾米丽(Emily Hu),立志参加2030奥运会的10岁滑冰小将金韩娜和2019年美国滑冰锦标赛少年组铜牌获得者金中书(Joon Suu Kim)。

刚刚结束训练的华裔滑冰爱好者、帕沙迪那马歇尔高中9年级华裔女生周显冉在滑冰场外接受采访时表示,她从小就看关颖珊滑冰比赛的精彩表演,让她从此喜欢上了滑冰运动。在父母的大力支持下,她每天在教练一对一的指导下坚持滑冰,一晃已经锻炼了4年。现在她不仅能熟练掌握各种滑冰技巧,还能像专业运动员那样做空中转体两周半的高难度动作。然而,周显冉对滑冰的痴迷只是一种爱好,她真正的梦想是考取哈弗大学攻读法律专业。