图为影片剧照。（Netflix）

【侨报记者管黎明10月29日纽约报道】为庆祝Netflix推出首部以中国文化为背景的原创动画片《飞奔去月球》（Over the Moon），亚太裔国会研究所（APAICS）和Netflix公司29日晚联合邀请影片部分主创人员和国会众议员赵美心以及康州首位华裔总检察长汤伟麟（William Tong）等人士一起探讨该片的艺术和社会影响力。

《飞奔去月球》是一部由东方梦工厂和索尼影业动画部门共同制作、Netflix发行的中美合作动画片，由好莱坞传奇动画大师格兰·基恩（GlenKeane）执导。影片讲述中国小女孩菲菲从小听妈妈将嫦娥的故事，在妈妈因病去世后，自己制作火箭飞向月球去一探究竟。但当真正见到嫦娥后，却发生了一系列意外的曲折和挑战。影片全部由亚裔演员配音，其中主角由毕业于纽约大学的华裔和菲律宾裔背景的女演员Cathy Ang配音。

Cathy Ang和东方梦工厂的首席创意总监周珮铃、共同制片人Gennie Kim，以及最初提出该片设想的好莱坞著名华裔制作人杨燕子（Janet Yang）一起出席了29日晚的网络座谈活动。活动由MSNBC华裔主持人吕勇诗主持。

应邀为座谈致辞的国会众议员赵美心表示，电影对于人们的成长和了解世界有着重要的影响，而美国的亚太裔青少年往往从小缺乏荧幕上的榜样人物，这对过去几代人都有着深刻的影响。很高兴看到如今有《Over The Moon》这样的影片，不但讲述了华裔儿童从小熟悉的中秋节，而且可以让更多人了解华人的文化。而文化越多元，就越有利于增进人们之间的了解，让世界更美好。

Cathy Ang也表示，这是她第一次有机会在屏幕上展示自己的华人身份，饰演一个华人女孩，甚至可能为很多小朋友塑造一个榜样，这让她非常荣幸和自豪。而片中的人物也和生活中的她有着相似之处，都喜欢科学，喜欢动手解决问题。她并鼓励亚太裔同龄人，不要羞于开口表达自己的愿望和寻求别人的帮助，实际上在有很多人愿意帮助年轻人的成长。

周佩铃表示，和Netflix合作推出这部华人题材的动画片也是一个令人深受鼓舞的过程，Netflix的团队从一开始便表达了对这部影片的喜爱，并真心希望将它做得符合原汁原味的中国文化。更重要的是，当传奇导演基恩和著名女编剧Audrey Wells同意加盟的时候，这部影片才真正梦想成真。

杨燕子也对影片的成功表达了祝贺，并认为该片将有助于拓展观众的视野，为他们打开一个全新的世界。

据制片人Gennie Kim表示，这部动画片耗时三年，先后有650多位制作人员参与，制作地点则分布在上海、洛杉矶和温哥华。

康州首位华裔总检察长汤伟麟也作为热心观众的代表应邀参加了讨论。他表示，自己和全家人一起观看了这部动画片，孩子们都非常喜欢。他好奇影片里的亚裔人物对白与通常的好莱坞影片不同，都完全没有口音，这是否是特别安排还是碰巧？

对此，周佩铃表示，这是剧组特意安排，就是想打破人们对于亚裔的偏见，因此要求配音演员不需要伪装出移民的口音，而是用他们自然的讲话方式配音。对此，杨燕子也表示，这也从侧面反映了无论是在娱乐界还是政界，时代正在变化，人们的观念也在与时俱进。

《飞奔去月球》目前已在Netflix公映。该片也是东方梦工厂继《雪人奇缘》之后又一部反映中国文化的动画片力作。