【侨报讯】美国大选进入倒计时,对于被两党虎视眈眈的数百万美国人来说,世界末日距离他们只有一条短信的距离。

根据美联社报道,“国家的未来危在旦夕”,一些短信这样说,另一些文本则暗示了这一点。但是你——是的,张三或李四——可以拯救国家——只要捐出7美元。

发短信是一种既便宜又容易的方式,可以接触到潜在的选民和捐赠者,而无需遵守传统付费广告的所有规则。两党都在积极开发短信渠道。在竞选活动的最后几天,手机的嗡嗡声可能是无情的。

图片来源:美联社

 

“整天,每天,”罗宾·贝亚上周在亚特兰大外排队进入贺锦丽的集会时说。“他们有我的电话号码。他们简直就像我的闺蜜。”

贝亚不介意。她认为短信轰炸是“无害的”,因为这是针对她信任的候选人。她甚至邀请贺锦丽的竞选团队“用短信骚扰我”。并不是所有的选民都这么仁慈。

“说实话,现在我已经不去想这件事了,”佐治亚州石山市的埃比尼泽·埃亚苏站在贺锦丽的同一条集会队伍上,他说,每天收到的十几条短信已经成为“背景噪音”。

来自乔治亚州肯尼索的26岁平面设计师莎拉·威金斯支持贺锦丽,但她更喜欢面对面的说服。“我觉得一切都和周围的人有关,”她说。“人人相传的口碑力量被低估了。”至于那些短信,“老实说,我只是删掉了。我不想读它。”

特朗普的许多支持者也受到了纠缠。上周在亚利桑那州坦佩举行的特朗普集会上,有几个人表达了轻微的愤怒。

57岁的莫尔斯·劳伦斯是亚利桑那州梅萨的一名医师助理,他说:“它们很烦人。”“我也会收到政治以外的短信轰炸。有人想买我的房子,有人想卖给我保险,就是这样。”

但他认为这是一种有效的营销策略,即使大多数收件人不上钩。“你去钓鱼,哪怕钓到两条鱼,你就有了一天的大餐。”

来自亚利桑那州圣约翰市的57岁的詹妮弗·沃恩克也参加了特朗普的集会,她对手机上发生的事情表达了复杂的感情。

“他们至少主动联系了我,因为多年来没人给我打电话,”她说。“我一生都是注册的共和党人,从来没有人给我打过电话。”

她补充说:“这很烦人,但一切都快结束了。”

两党的短信轰炸有一些共同之处。

双方都会发出可怕的警告。他们都编造虚假的最后期限,让你抓紧时间捐钱。双方都在给收件人制造幻想,即名人——无论是贺锦丽、特朗普、乔治·克鲁尼、南希·佩洛西还是小唐纳德·特朗普——是亲自给你发短信,而不是实际上在背后操控的机器。

编译:V