【侨报网报道】人口普查局的一项新调查显示，随着食品和汽油等日常必需品价格飙升，近四十年来最严重的通货膨胀正在给数百万美国人带来经济痛苦。

根据fox5ny报道，人口普查局最新的家庭脉搏调查，超过三分之一的家庭表示在4月27日至5月9日期间难以支付日常开销的账单。曾表示有些或非常难以支付日常家庭开支的美国人的比例现在徘徊在2020年的峰值（大流行最严重的时期）附近。

在一些州，难以支付账单的美国人比例甚至更高：密西西比州近一半的家庭（约45%）报告称难以支付日常家庭开支，而肯塔基州和西弗吉尼亚州的这一数字分别约为43.6%和41.8%。

根据家庭脉搏调查，阿拉巴马州、俄克拉荷马州、怀俄明州和加利福尼亚州近40%的受访者表示，他们难以支付日常开支。

根据穆迪分析最近的一项分析，由于通货膨胀，美国人平均每月可能要多花311美元。财务紧缩源于许多日常用品的成本上涨，包括汽车、租金、食品、汽油和医疗保健。

劳工部上周报告称，4月份通胀再次加速，消费者价格指数上涨8.3%。虽然这比3月份创下的41年高点略有下降，但远高于经济学家的预期，并突显出经济中的通胀压力依然强劲。

通胀上升正在侵蚀美国工人近几个月来的强劲工资增长：根据劳工部的数据，4月份实际平均时薪较上月下降0.1%，因为通胀上升侵蚀了0.3%的总工资增长。按年计算，4月份的实际收益实际上下降了2.6%。

通胀飙升给拜登总统带来了政治上的头痛，他的支持率随着消费者价格上涨而下降。这也迫使美联储开始了几十年来最雄心勃勃的政策紧缩任务：决策者在5月将基准利率上调50个基点，这是自2000年以来的首次，并暗示类似规模的加息将在即将举行的会议提上日程，因为他们试图控制通货膨胀。

“通胀太高了，我们理解它造成的困难，我们正在迅速采取行动将其降下来，”美联储主席杰罗姆·鲍威尔最近告诉记者。“假设经济和金融状况符合预期，委员会普遍认为，在接下来的几次会议上，应该考虑再增加50个基点。”

编译：V