【侨报网报道】据纽约警方消息，周五早些时候，在曼哈顿上城的一场警匪追逐中，两名疑似汽车零件窃贼撞上警方巡逻车，导致四名警察受伤。

根据纽约邮报报道，消息人士称，警方在早上5:30左右搜查因伍德（Inwood）Dyckman街和Nagle大道时，发现有四人试图偷窃汽车催化转换器。

看到警察后，两名嫌疑人乘坐一辆黑色奔驰车逃离现场。另外两名男子跳上一辆白色奔驰车，用它撞向三辆有标志的警车。

警方证实，四名警员肩膀和背部受轻伤，被送往哥伦比亚长老会医院（Columbia Presbyterian Hospital）。他们接受了治疗后，已经出院。

警方无法立即确认追捕的细节以及警官是如何受伤的。

消息人士称，这辆白色奔驰车内两人都已被捕，对两人的指控仍在审理中。驾驶黑色奔驰逃跑的两名嫌疑人目前仍下落不明。

编译：LH