【侨报网报道】纽约市周末将迎来高温，纽约州机动车管理局（DMV）、卫生厅、儿童与家庭服务厅（Office of Children and Family Services)等向家长发出预警：高温会产生危险，尤其是对儿童和宠物。

据PIX11报道，对于每年在高温天气里发生的死亡事件， DMV局长施劳德(Mark Schroeder)说，“这些事件令人心碎，因为很多时候它们是完全可以避免的。”

“家长很忙碌，很多人比以前更忙，有更多分散注意力的事情要应对，因此请务必经常查看坐在后座的孩子，这非常重要，请把它当做一件常规的事情做。”他说。

州卫生厅厅长巴塞特（Mary Bassett)表示，“儿童、宠物、灼热的汽车，是一个死亡组合。”

她指出，汽车里的温度上升很快，短短几分钟内会导致儿童和宠物死于中暑。

根据全国高速公路安全局(National Highway Traffic Safety Administration)统计，去年有23名儿童被留在灼热的汽车内而死亡。自从1998年以来有906宗死亡。

官员说，儿童的体温上升速度比成年人快5倍，因此确保他们舒服和安全至关重要。

（编译：LJ）