【侨报网报道】周一晚上，在布朗士，一名11岁的女孩被骑摩托车的男子开枪击中腹部，不幸丧生。警方表示，女孩并不是该男子袭击的目标，她只是个无辜的旁观者。目前嫌犯在逃，警方希望民众提供线索，及早将他缉拿归案。

根据abc7报道，警方称，11岁女孩是住在布朗士的Kyhara Tay。枪击事件发生在周一晚上5点左右，在布朗士的长木社区（Longwood）威彻斯特大道（Westchester Avenue）995号。

警方表示，当时，一个人被两个骑摩托车的人从福克斯大道（Fox Av）向威彻斯特大道，朝着165街方向追赶。这个人试图进入福克斯街1015号，骑摩托车的人冲过他，这个人又往相反方向奔跑，这时，在摩托车上后座的人朝他开枪。

警方表示，枪击中，一颗子弹击中半个街区外在福克斯街上11岁女孩。

莉莲·约翰逊（Lillian Johnson）和玛雅·琼斯（Maya Jones）正在位于福克斯街的指甲店做指甲，她们听到外面大喊大叫的声音，然后听到枪声。

接着11岁的女孩冲进店寻求帮助。约翰逊说，她捂着肚子不停地说“哦，哦，哦……”。开始时，大家不知道她哪里受伤了，直到后来，才发现她是腹部中弹。

女孩很快被送往林肯中心医院，在那里因伤势过重而死亡。

当然，女孩并不是袭击的目标。琼斯表示，她才11岁，她还有美好的未来。这是让她非常难过，因为这可能会发生在任何一个人身上。

警方表示，事发时，女孩和家人一起在外面散步。

纽约市警总局副局长蒂莫西·麦科马克（Timothy McCormack）表示，这是非常难以接受的，这是今年在布朗士区因枪击案死亡的第二个孩子，之前是一个11个月大的婴儿。

警方呼吁民众帮助确定袭击目标和两个骑摩托车的袭击者。

警方呼吁民众提供线索，协助警方办案。有线索者可致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，或下载纽约警方止罪APP，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，还可以在Twitter@NYPDTips上提交信息。消息来源绝对保密。

编译：LH