【侨报网报道】为了支持该市的小企业，纽约市长亚当斯(Eric Adams)周日宣布对118项城市规定进行改革，这将为小企业每年节省数百万美元的罚款。

据1010wins报道，今年1月，亚当斯签署了一项行政命令，要求市政机构审查现有的商业法规，确保当地企业在不危及公共健康或安全的情况下，面临更少不必要的罚款和处罚。

亚当斯说:“从我上任之初，我就明确表示，纽约市将成为小企业的合作伙伴，小企业是我们经济的支柱。”

他说:“我们提出的改革方案是我们听取了近1000名小企业主的意见，并制定了帮助满足他们需求的行动计划的直接结果。今天，我们正在削减繁文缛节，减少繁重的规章制度，为我们的小企业节省大约890万美元——为我们的复苏提供动力，并为一个公平的五区经济铺平道路。”

今年1月的行政命令要求包括建筑局(Department of Buildings)和纽约消防局(FDNY)在内的几家城市机构审查商业法规，这些法规旨在减少精细时间表，允许对首次违规行为给予补救期或警告。

6家监管机构对227项违规行为进行评估，共取消30项违规行为，减少49项违规行为罚款和新增改善周期，增加39项首次警告。

“今天，我们正在兑现我们的承诺，纽约市是认真的。我们明确表示，小企业将得到优先考虑和支持，因为它们创造了就业机会，并使我们的社区和商业走廊充满活力和活力，”负责经济和劳动力发展的副市长玛丽亚·托雷斯-斯普林格（Maria Torres-Springer）说。“我为我们的城市机构在推进这些改革方面所做的工作感到自豪，并相信这些改革将体现为更多的就业机会、更多的税收收入和更多的经济活动，以刺激我们的经济复苏。”

这项改革预计将于今年12月31日实施，预计每年为小企业节省约890万美元。

新宣布的一些改革措施包括:

纽约市消费者和工人保护部(DCWP)：如果企业没有在显眼的地方显示其价格，就规定在“改善期”内纠正；消除无适当标签出售或出售显像管(带有阴极射线管的旧电视)的违规行为。

纽约市建筑局(DOB)：对所有与小企业有关的第2类“重大违规行为”和第3类“较轻违规行为”引入普遍60天的“改善期”。这类违法行为影响生命、健康、安全、财产或公共利益，但不需要立即采取纠正行动；取消在施工过程中未明显张贴电气施工许可证的违规行为。

纽约市清洁局(DSNY)：取消对餐厅未维护用于处理可堆肥吸管的垃圾箱的处罚。

纽约市环境保护局(DEP)：增加餐馆解决隔油器维护和更换问题的时间。

纽约市卫生局(DOHMH)：降低为安全制备食品而违反时间/温度控制规定的最高罚款(目前为2000美元)。

纽约自助洗衣店商业协会(New York Laundromat Business Association)主席约翰·江(John Jiang)表示:“减少小型企业的繁文缛节将有助于许多社区的发展和繁荣。每一个成功的小企业，无论是自助洗衣店还是杂货店，都是我们城市的成功。通过减少罚款和处罚，市长给所有小企业提供了一个帮助，让它们有更好的机会蓬勃发展。”

（编译：SW）