【侨报网报道】纽约州水牛城（Buffalo）14日发生大规模枪击事件，致10死3伤，震惊全美，枪手是一名18岁白人少年。最新消息，周六下午外出的购物者和担任保安的退休警察是在超市被枪杀的10人之一，当局称这名白人少年的动机是种族仇恨。

根据美联社、nbc报道，警方称，佩顿·詹德隆（Payton Gendron）周六在Tops Friendly Market中总共枪击了11名非裔和两名白人，这名18岁少年在向当局投降之前进行了现场直播。

水牛城警察局长约瑟夫·格拉玛利亚周六表示，死者中有保安亚伦·索尔特（Aaron Salter）——一名退休的水牛城警察——他向枪手开了多枪。一颗子弹击中了枪手的防弹衣，但他毫发无损。枪手随后枪杀了索尔特，然后猎杀了更多的受害者。

“他关心社区。他照看这家商店，”周六早些时候在超市购物的伊薇特·麦克谈到索尔特时说。“他做得很好。他非常好，受人尊敬。”

图片来源：美联社

同样遇难的还有86岁的露丝·惠特菲尔德（Ruth Whitfield），她是退休消防员加内尔·惠特菲尔德的母亲。

水牛城市长拜伦·布朗（Byron Brown）告诉信徒，他周六在枪击现场看到这位前消防员正在寻找他的母亲。

“我妈妈就像她每天一样，去疗养院看望我的父亲，然后在超市停下来买了一些杂货。没有人收到她的消息，”惠特菲尔德当时告诉市长。布朗说，当天晚些时候，她被确认为受害者。

凯瑟琳·梅西（Katherine Massey）去商店买了一些杂货，也被杀。其余受害者的姓名尚未公布。

警方说，枪手拿着步枪进入超市并开火。调查人员认为，该男子可能一直在直播枪击事件，并正在调查他是否在网上发布了一份宣言。

目前尚不清楚为什么这位18岁的年轻人从纽约康克林(Conklin)旅行了约200英里到水牛城(Buffalo)和那家特定的超市，该超市位于非裔为主的社区，但据称出现了在袭击中步枪上也有的潦草种族绰号，以及数字14，这可能是白人至上主义的口号。

在早些时候的新闻发布会上，伊利县（Erie County）警长约翰·加西亚明确地将枪击事件称为仇恨犯罪。

“这是纯粹的邪恶。这是直接来自我们社区之外的人，出于种族动机的仇恨犯罪......进入我们的社区并试图对我们施加这种邪恶，“加西亚说。

平台Twitch在一份声明中表示，它在“暴力开始后不到两分钟”就结束了枪手的直播。

水牛城大规模枪杀发生之际，这个国家充满种族紧张局势、枪支暴力和一连串仇恨犯罪。在枪击事件发生前一天，达拉斯警方表示，他们正在调查韩国城发生的一系列仇恨犯罪事件。水牛城事件发生一个月前，布碌仑地铁列车发生大规模枪击事件，造成10人受伤，而一年多前，科罗拉多州一家超市发生大规模枪击事件，造成10人死亡。

编译：V