【侨报网报道】乔·拜登总统发表讲话，称周四（5月12日）是标志着100万美国人死于新冠的“悲惨里程碑”，称每一次死亡都是“不可替代的损失”。

根据今日美国报道，“餐桌周围有一百万把空椅子，”拜登在一份声明中说。“因为这场大流行，每一把空椅背后，是丧亲的一个家庭、受打击的一个社区和身在这个国家的人，他们的人生都被永远地改变了。吉尔和我为他们每一个人祈祷。”

拜登指示政府大楼上的旗帜在五天内持续降半旗。

图片来源：美联社

尽管新冠死亡的计算各不相同，但白宫使用了疾病控制与预防中心和约翰·霍普金斯大学收集的数据，这些数据显示周四早上的死亡人数接近100万。

拜登说，他理解那些正在悲伤的人，如果没有亲人，他们怎么能继续下去。

“我知道你心中那个黑洞的痛苦，”拜登说，他本人也已失去两个孩子和第一任妻子，同样有过痛楚。“但我也知道，你爱的人永远不会真正离开。他们会永远和你在一起。”

总统敦促国会批准他为抗击大流行而要求的额外资金。白宫表示，如果没有更多的资金，美国将失去在秋季推出新治疗方法和疫苗方面的先机和优势，因为新的变种秋季可能会出现。

共和党人坚持认为，资金可以出自先前通过的大流行一揽子计划。

编译：V