【侨报网报道】一名因勒死并强奸一名少女而入狱59年的纽约男子在88岁时获准假释。

据pix11报道，来自罗彻斯特地区（Rochester）的前庭园设计师詹姆斯·摩尔(James Moore)预计将于6月6日左右获释，此前他的20次假释申请都被拒绝，但州假释委员会批准了他的这次假释申请。这一决定是在他4月底的最近一次假释听证会之后做出的。

摩尔是纽约服刑时间最长的囚犯，他承认犯有一级谋杀罪，并因1962年杀害14岁的帕梅拉·莫斯（Pamela Moss）而被判终身监禁。

（编译：SW）