【侨报网报道】确定了！纽约人将不得不等到8月才能参加国会初选投票，而不是6月。周二，一名联邦法官批准了推迟投票。

据美联社报道，来自奥本尼的联邦地区法官夏普（Gary Sharpe）表示，将初选推迟到8月23日将避免选民出现"混乱局面"，并使该州国会重新划分选区的进程有足够的时间完成。

州长和州众议院的初选仍定于6月举行。

民主党绘制的新国会地图本应在今年的选举中使用，但纽约高等法院认为这些地图违反了一项反选区划分的宪法修正案。这对民主党打造一幅对自己极为有利的选举地图的希望造成了沉重打击。

一名州法官和一名独立专家正在起草替代的国会和州参议院地图。推迟州参议院初选不需要联邦批准。

由一名民主党律师代表的一群选民反对州法官推迟初选的决定，认为这违反了一项有十年历史的联邦法院命令，该命令规定在6月底举行初选。选民们利用废弃的地图推动纽约在6月举行初选，但没有成功。

但是夏普周二说，法院有权修改联邦法院的命令，并命令纽约州确保在国会初选和11月大选之前及时向军方和海外选民发出缺席选票。

（编译：SW）