【侨报网报道】周五（5月6日）早上，一名女子在曼哈顿中城42街和布莱恩公园（Bryan Park)地铁站跳轨，遭列车撞击，经过该站台的地铁都发生延误。

据Patch网站报道，事件发生在上班高峰期，大约早上8点，在西42街和布莱恩公园车站，一名未知姓名的女子在M车前跳轨。

警方消息称，该女子被紧急送去表维医院(Bellevue Hospital)，预计将会生存下来。

急救人员在抢救受伤女子时关闭了铁轨电源，经过该地铁站的有B、D、F、M车，这些连结曼哈顿、布碌仑、皇后区的地铁车都发生严重的延误。

大都会捷运署MTA表示，在杰克逊高地(Jackson Heights)和华盛顿广场(Washington Square)之间，F改道行使在E车的轨道上，M车暂停行驶森林小丘(Forest Hills)和地兰西街(Delancey)的路段。

MTA提醒乘客，另外多条线路也将发生延误。

（编译：LJ）