【侨报网报道】4月20日，两只鸡在地铁铁轨上穿行，致使纽约市曼哈顿一辆1号线地铁列车延迟。

图片来源：pixabay.com

据纽约邮报(New York Post)报道，地铁列车上一名乘客描述道：“我们听到通知，因为一只鸡正在铁轨上穿行，后面跟着一只小鸡，所以我们延迟了。我看着对面的女乘客，怀疑这是真的吗？或者我们刚刚听到的的确是真的，然后有些乘客开始笑起来。但有些乘客毫无反应，我想纽约人可能对每天听到的和看到的疯狂事情已经习以为常了。”

当时这辆1号线地铁列车快要驶进曼哈顿下城(Lower Manhattan)的雷克托街(Rector Street)，延迟没有持续太长时间，大约只有5分钟而已。

小动物造成的延迟，偶尔会破坏纽约市庞大的公共交通系统。

据悉，2018年时候，皇后区(Queens)一辆7号线地铁列车被一只任性的鸬鹚(cormorant)挡住，后来它被纽约市警局紧急服务小组(NYPD Emergency Services Unit)警员抓到，放到一个纸箱中，被送往动物护理和控制中心。

2018年2月份的一天下午，布碌仑约克街(York Street)地铁站，一名小狗跑入到隧道中，致使3条线地铁列车服务延迟一个多小时。

一旦这些顽皮的小动物被抓住后，会被送往纽约上州的一个动物保护区。

据统计，爬进地铁隧道中的浣熊，每年会给纽约市地铁系统造成5至10次的延迟。

(编译：HS)