【侨报网报道】“纽约市五区自行车畅游”(TD Five Boro Bike Tour)将在周日(5月1日)举行，届时纽约市五个区将会有许多条街道封锁。

图片来源：www.bike.nyc

据PIX11报道，今年的“纽约市五区自行车畅游”活动，允许所有技能水平的参加者，在没有任何车辆的道路上，骑自行车穿行整个纽约市。

Bike New York表示，体验纽约市的最好方式莫过于骑自行车了。

预计将会有3.2万名参加者，骑自行车穿行纽约市五个区。

以下是周日(5月1日)街道封锁信息：

曼哈顿(Manhattan)

Greenwich Street between Battery Place and Morris Street

Trinity Place between Morris Street and Liberty Street

Church Street between Liberty Street and Canal Street

Chambers Street between Broadway and West Broadway

Worth Street between Broadway and West Broadway

Canal Street between Broadway and6th Avenue

6th Avenue between Franklin Street and West59th Street

West59th Street between6th Avenue and5th Avenue

Grand Army Plaza between West59th Street and East Drive

East Drive between Grand Army Plaza and Center Drive

Center Drive between5th Avenue and East Drive

East Drive between Center Drive and Adam Clayton Powell Jr.Boulevard

Adam Clayton Powell Jr.Boulevard between West110th Street and West135th Street

East/West135th Street between Adam Clayton Powell Jr.Boulevard and Madison Avenue

Madison Avenue between East135th Street and East138th Street

Madison Avenue Bridge(Bronx-bound)

Peter Minuit Plaza between State Street and South Street

Whitehall Street between South Street and Water Street

State Street between Whitehall Street and Battery Place

Battery Place between State Street and West Street

Morris Street between Broadway and Greenwich Street

Albany Street between West Street and Greenwich Street

Greenwich Street between Rector Street and Cedar Street

West Broadway between Vesey Street and Barclay Street

West Broadway between Murray Street and Warren Street

Rector Street between Broadway and Greenwich Street

Cedar Street between Broadway and Greenwich Street

Liberty Street between Broadway and Greenwich Street

Dey Street between Broadway and Church Street

Vesey Street between West Street and West Broadway

Barclay Street between Broadway and West Broadway

Warren Street between West Street and West Broadway

Murray Street between Broadway and West Broadway

Duane Street between Broadway and West Broadway

Thomas Street between Broadway and West Broadway

Leonard Street between Broadway and West Broadway

Franklin Street between Broadway and West Broadway

White Street between Broadway and West Broadway

Walker Street between Broadway and6th Avenue

Lispenard Street between Broadway and6th Avenue

Harlem River Drive/FDR Drive(Southbound)between3rd Avenue Bridge and East116th Street

East116th Street between FDR Drive and Pleasant Avenue

Pleasant Avenue between East116th Street and East114th Street

Harlem River Drive/FDR Drive(Southbound)between116th Street and63rd Street Exit

East63rd Street between FDR Drive(Southbound)and Queensboro Bridge Exit

Queensboro Bridge Exit between East63rd Street and East60th Street

Queensboro Bridge Upper Level(Manhattan-bound)

布朗士(Bronx)

138th Street between Madison Avenue Bridge and3rd Avenue

3rd Avenue between138th Street and3rd Avenue Bridge

Rider Avenue between138th Street and137th Street

137th Street between Rider Avenue and3rd Avenue

3rd Avenue Bridge(Manhattan-bound)

皇后区(Queens)

21st Street between Queens Plaza South and Hoyt Avenue North

Queens Plaza South between21st Street and Vernon Boulevard/Alternate Route

Hoyt Avenue North between21st Street and19th Street

19th Street between Hoyt Avenue North and Ditmars Boulevard

Ditmars Boulevard between19th Street and Shore Boulevard

Shore Boulevard between Ditmars Boulevard and Astoria Park South

Astoria Park South between Shore Boulevard and14th Street

14th Street between Astoria Park South and31st Avenue

31st Avenue between14th Street and Vernon Boulevard

Vernon Boulevard between31st Avenue and44th Drive

44th Drive between Vernon Boulevard and11th Street

11th Street between44th Drive and Pulaski Bridge

Pulaski Bridge(Brooklyn-bound)

布碌仑(Brooklyn)

McGuiness Boulevard between Pulaski Bridge and Greenpoint Avenue

Java Street between McGuinness Boulevard and Franklin Street

Greenpoint Avenue between McGuinness Boulevard and Franklin Street

Franklin Street between Java Street and North14th Street

Kent Avenue between North14th Street and Williamsburg Street West

Williamsburg Street West between Kent Avenue and Flushing Avenue

Flushing Avenue between Williamsburg Street West and Navy Street

North Elliot Place between Flushing Avenue and Park Avenue

Navy Street between Flushing Avenue and York Street

York Street between Navy Street and Gold Street

Gold Street between York Street and Front Street

Front Street between Gold Street and Old Fulton Street

Old Fulton between Furman Street and Prospect Street

Cadman Plaza West between Prospect Street and Tillary Street

Tillary Street between Cadman Plaza West and Adams Street

Brooklyn Bridge Promenade between Tillary Street and Centre Street

Furman Street between Old Fulton Street and Atlantic Avenue

Atlantic Avenue between Furman Street and Columbia Street

Columbia Street between Atlantic Avenue and BQE West Entrance Columbia Street

BQE/Gowanus Expressway between BQE West Entrance Columbia Street and Verrazano

Verrazano Bridge Lower Level(Staten Island-bound)

史坦顿岛(Staten Island)

Bay Street between New York Avenue and Hylan Boulevard

Hylan Boulevard between Bay Street and Edgewater Street

Edgewater Street/Front Street between Hylan Boulevard and Hannah Street

Hannah Street between Front Street and Bay Street

Bay Street between Hannah Street and Richmond Terrace

Richmond Terrace between Bay Street and Nicholas Street Wall Street between Richmond Terrace and Dead End

如想了解更详细的街道封锁信息，请点击https://www1.nyc.gov/html/dot/html/motorist/wkndtraf.shtml#five-boro-bike-tour

(编译：HS)