【侨报网报道】昆虫学家说，今年夏天纽约人将迎来侵入性的斑点灯笼蝇（spotted lanternfly，俗称”花大姐”），它们在每年这个时候重返纽约并持续破坏树木。专家鼓励居民消灭害虫。

根据NY1报道，美国自然历史博物馆的昆虫学家杰西卡·韦尔（Jessica Ware）博士周六在接受采访时表示，“Beat the Bug!”（打死害虫）和“Stomp It Out”（踩死它）运动并没有令纽约人摆脱这种害虫。

“它们是狡猾的搭便车者，所以仍在继续传播，我们预计它们会再次大量出现，”韦尔说。“因此，在引入生物控制剂之前，我们可能会看到很多这种虫子停在屋前院后，不管你去年踩死过多少虫子。”

这种五彩斑斓的蛾类昆虫起源于中国，以多种水果为食，破坏观赏树木和木本树木。

去年，这种虫子成为纽约地区的威胁，因为它以多种植物为食，这可能会影响“我们喜爱的农作物”，韦尔说。

圆形陷阱可以系在树木周围，以帮助消除卵块和成虫。

韦尔说，纽约必须控制每年入侵物种的蔓延。她鼓励纽约人保持警惕。

“你还是应该检查你的汽车，特别是检查你家前后的虫卵，它们看起来有点像灰色的口香糖或你可能会看到粘在表面上的灰色水泥块，”韦尔说。“真的，最好的办法是在今年夏天去度假时尽量阻止它们（藏在车里、粘在衣服上）和你一起去。”

编译：V