【侨报网报道】警方称，周五（4月15日）早上，一名16岁少年试图从汽车里偷东西时被人开枪打伤，与之同伙的另外两个16岁和19岁少年也受伤。

据纽约邮报报道，早上2点30分左右，在皇后区65街(65thPlace)靠近木边（Woodside）大道处，这三个人可能试图闯入车内或偷窃催化转化器（catalytic converter)时，被人开枪射击。

其中一名16岁少年被射中左腿，随后这三个人开着小摩托车，沿着65街车流逃走。

警方称，他们迎头撞上一部在等红灯的汽车，该部车的驾驶人是一名来自新泽西的休班警察。司机没有受伤。

这些少年因持有盗窃工具，在现场被拘捕。

另一名16岁少年的手臂和后背在路上严重擦伤，19岁少年股骨断裂。

（编译：LJ）