【侨报网报道】周四，前纳苏郡（Nassau County）行政长官爱德华·曼加诺（Edward Mangano）因接受皇后区一名餐馆老板数十万美元的贿赂被判处12年监禁。他的妻子琳达被判协助掩盖贪污，入狱15个月。

据纽约邮报报道，法官琼·阿兹拉克在中央艾斯利普联邦法院的两次单独听证会上宣布了这对夫妇的刑期，并下令60岁的曼加诺支付2万美元的罚款。

2019年，曼加诺因接受餐馆老板哈伦德拉•辛格(Harendra Singh)的贿赂和回扣而被判有罪，包括五次带薪假期、一块昂贵的手表、他家的硬木地板、3600美元的振动椅，以及59岁的琳达(Linda)每年10万美元的缺席工作。

作为交换，这位曾在2010年至2017年担任行政长官一职的政客向当地官员施压，要求他们为辛格提供2000万美元的贷款。

检方在审判中说，这一丑闻从2010年开始，持续了五年，一直到2015年。

“从他当选的那一刻起，曼加诺就出卖了自己和他的职位，”布碌仑联邦检察官布雷昂·皮斯在随后的新闻发布会上说。“他利用职权、资源和影响力为自己和妻子敛财。”

“简单地说，爱德华·曼加诺(Edward Mangano)将会因为无耻地滥用他作为纳苏郡最高民选官员的职权而入狱，”皮斯继续说道。他将进监狱，因为他不仅背叛了选举他的人民，而且背叛了纳苏郡的每一位居民，因为他们相信政府应该做好事，让我们的生活更美好，诚实地为我们的社区服务，而不是让政府官员拿纳税人的血汗钱中饱私囊。”

曼加诺的律师凯文·基廷表示:“我们对判决结果感到失望，现在我们将继续上诉。我们仍然充满信心。”

在一项为期7周的审判中——继2018年的审判无效之后——明星证人辛格根据一项合作协议作证说，他是曼加诺的主要捐赠人，他慷慨地向曼加诺和琳达赠送礼物，以讨好他们。

曼加诺被判接受贿赂以换取政府的官方行动和阴谋妨碍司法公正。琳达被判犯有阴谋罪、妨碍司法公正罪和虚假陈述罪。

曼加诺还被指控在飓风桑迪过后，帮助辛格获得为郡监狱和紧急救援人员提供食物的利润丰厚的合同。

2016年，辛格承认向前市长白思豪(Bill de Blasio)行贿数万美元，以支持他的竞选活动，换取“水边”的市政租约。白思豪并未在该计划中受到指控。

法官阿兹拉克命令曼加诺在6月13日，琳达在6月27日自首入狱。法官表示，这对夫妇应支付的赔偿金额将在稍后确定。

（编译：SW）