【侨报网报道】纽约总检察长詹乐霞（Letitia James）周四要求法官判唐纳德·特朗普（Donald Trump）藐视法庭，称他拒绝服从命令，交出有关她调查特朗普公司业务往来的文件。

据纽约邮报报道，詹乐霞还要求曼哈顿最高法院法官亚瑟·恩戈伦（Arthur Engoron）对这位前总统处以每天1万美元的罚款，因为据称他没有遵守裁决。

今年2月，一名法官命令特朗普遵从传票要求，提供文件，但詹乐霞的办公室表示，特朗普没有在3月31日的最后期限前提交文件，而是提出了新的反对意见。

检察长的律师们在周四提交给曼哈顿最高法院的文件中表示:“特朗普提出任何这类反对意见的能力，早就已经开始发挥作用了。”

“特朗普所谓的‘回应’违反了法院的命令；这不是完全的合规，或任何程度的合规，只是更多的拖延和混淆。特朗普现在应该被判民事藐视法庭罪，并处以罚款，罚款数额足以迫使他遵守法院的命令，并赔偿与这项动议相关的费用。”

詹乐霞在一份声明中表示，法官要求特朗普遵守她的办公室的传票并交出相关文件的命令是“非常清楚的”。

“特朗普没有遵守法院命令，而是试图逃避，”她说。“我们正在寻求法院的立即干预，因为没有人可以凌驾于法律之上。”

2019年，特朗普的前私人律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)在国会作证称，特朗普夸大了其集团的资产，以获得税收、贷款和保险方面的优势，之后詹乐霞对特朗普集团展开了调查。

随后，她对该公司和埃里克·特朗普(Eric Trump)提起诉讼，指控他们阻挠她的调查。

特朗普的律师阿丽娜·哈巴说:“我们准备坚决反对总检察长办公室今天提出的轻率和毫无根据的动议。多年来，我们的委托人一直遵守其办公室提出的许多取证要求。”

（编译：SW）