【侨报网报道】美国联邦检察官周二表示，纽约市惩教署的两名警官接受了数万美元的贿赂，将手机和毒品等违禁品走私给雷克岛监狱的黑帮成员。

根据nbc报道，布碌仑的美国检察官办公室分别对伯勒尔(Krystle Burrell)和帕特森(Katrina Patterson)提出指控，两人于周二上午被捕。另外四名被告也被指控参与共谋。

根据检察官的说法，帕特森接受了超过3.4万美元的贿赂，将包括毒品在内的违禁品带到了监狱的一名血腥帮派团伙成员那里。另外，他们指控伯勒尔接受了近1万美元的贿赂，将手机带给雷克岛监狱的另一名囚犯，并帮助该囚犯将违禁品卖给其他人。

如果罪名成立，这两名警察将面临最高5年的监禁。

检察官指出，纽约市警察局(NYPD)、国土安全部(Department of Homeland Security)和纽约市调查部门(NYC Department of investigation)正在对涉及惩教人员的涉嫌贿赂违禁品团伙进行调查。

编译：LH