【侨报网报道】上周二(3月29日)，纽约市皇后区(Queens)一幢公寓楼，一名盗窃惯犯潜入其中一间公寓，性侵一名49岁女子，逃走后还在附近入室盗窃，盗走一辆电动滑板车，目前警方正在搜捕在逃男子，并呼吁民众协助办案提供线索。

图片来源：纽约市警方

据1010WINS报道，上周二(3月29日)，下午4点左右，纽约市皇后区新鲜草原(Fresh Meadows)，188街(188th Street)和64大道(64th Avenue)路口附近一幢公寓楼，一名49岁女子正在自己的公寓卧室中睡觉，当她醒来时发现一名男子站在她的床边，手里拿着她的手机。

女子试图把男子赶出去，但男子突然转向她，把她推到墙上。男子将女子的双手按到墙上，对女子实施了性侵，然后迅速逃走。

接到报警后，急救人员赶到把女子送往法拉盛医院医疗中心(Flushing Hospital Medical Center)，医生们对她膝盖上的伤进行了治疗。

周二(4月5日)，纽约市警方公布了那名在逃男子的监控视频。

据警方称，大约半小时后，那名男子还在附近实施了入室盗窃，盗走了电动工具和一辆价值370美元的电动滑板车。

警方呼吁民众协助办案，凡是能够提供相关信息的民众，请拨打NYPD止罪热线1-800-577-TIPS(8477)，如需西班牙语服务请拨打1-888-57-PISTA(74782)，或发送短信至274637(CRIMS)，然后键入TIPS577报警，还可以点击NYPD止罪网站www.nypdcrimestoppers.com报警，消息来源绝对保密。

(编译：HS)