【侨报网报道】纽约市通货膨胀得厉害，现在，吃一片披萨竟然贵过刷一次单程车票。

这打破了“披萨原则”，这是纽约市长久以来的一项经济准则，即一片芝士披萨的价格须与单程地铁刷卡的票价一起上涨，两者价格保持一致。

据纽约邮报、彭博社报道，现在普通披萨切片的成本为3.14美元，远高于地铁2.75美元的票价。

由于纽约州长霍楚（Kathy Hochul）承诺暂时保持地铁票价不变，而且通胀没有减弱的迹象，差距可能会进一步扩大。

彭博社说，自1950年代以来，这一对城市日需品的价格或多或少地同步上升。

但现在，每个行政区的披萨切片价格有史以来第一次超过3美元——布碌仑最低（3.06美元），曼哈顿最高（3.26美元）。

编译：V