【侨报网报道】据纽约警方称，周五晚上，一名身穿犹太传统哈西德派（traditional Hasidic attire）服装的男子在布碌仑的一条街上被六人袭击。

根据pix11报道，警方表示，周五晚上7点55分左右，21岁的受害者正沿着哈里森大道（Harrison Avenue）附近的格里街（Gerry Street）走着，6个嫌疑人走近他，无缘无故地对他拳打脚踢。之后，这群人逃离了现场。

受害者的嘴受了轻伤。他接受了紧急医疗服务的治疗。

纽约市警察总局仇恨犯罪特别工作组正在对此案进行调查。

警方呼吁民众提供线索，协助警方办案。有线索者可致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，或下载纽约警方止罪APP，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，还可以在Twitter@NYPDTips上提交信息。消息来源绝对保密。

编译：LH