【侨报网报道】纽约警方表示，周四，一名12岁的男孩在布碌仑被一群男子开枪打死，当时一群男子从一辆轿车里走出来，开枪射击。这名男孩20岁的阿姨把她的车停在路边，让男孩和一名8岁的女孩在车里一起吃东西。

根据nbc报道，这名男孩的身份尚未公布，警方表示，他并不是这起发生在街和东弗拉特布什（East Flatbush）东56街和林登大道（Linden Boulevard）附近的枪击事件的目标。他当时坐在副驾驶座位上，头部和胸部被击中。

据警方高级官员说，男孩在现场被宣布死亡。坐在驾驶座上的男孩的阿姨也中了枪。她头部、右脸颊、胸部和大腿受伤，周四晚些时候在国王郡医院接受了手术。警方说，她有望生还，但最后一次说，她情况危急。坐在后座的8岁女孩没有受伤。

目前还不清楚是什么导致了枪击，也不清楚汽车本身是否是目标。警方表示，受害者住在该地区。

五名嫌疑人乘坐一辆康州车牌的黑色英菲尼迪轿车和另一辆黑色轿车离开。

纽约市长亚当斯(Eric Adams)在枪击案发生数小时后的警方新闻发布会上发表讲话，呼吁结束暴力，他承认只要我们有枪支和政治利益捆绑，我们就会继续出现在这样的犯罪现场。他说：“我一直在问:那些无辜的人怎么办?那些坐在车里被枪杀的人怎么办？……我们什么时候开始为这个城市无辜人而战呢?我要这么做！警察局也要这么做！我们要抓住枪手…是时候停止了。”

此案的调查正在进行中。警方呼吁民众提供线索，协助警方办案。有线索者可致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，或下载纽约警方止罪APP，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，还可以在Twitter@NYPDTips上提交信息。消息来源绝对保密。

编译：LH