【侨报网报道】一位娇生惯养的长岛社交名媛被控将一名备受喜爱的87岁声乐教练推倒在地，致其死亡。她在监狱呆了仅三天后，就被保释出狱——她的母亲开了一张50万美元的支票保释了她。

据纽约邮报报道，根据保释收据显示，26岁的劳伦·帕齐恩扎(Lauren Pazienza)在推死芭芭拉·梅尔·古斯特恩(Barbara Maier Gustern)三天后，就被保释离开了雷克斯岛监狱(Rikers Island)。她的母亲从她的个人苹果银行(Apple Bank)账户中开出了巨额支票。

母亲卡洛琳·帕齐恩扎在这份文件上列出了她的职业是“私人教练”，这份文件是从州法院官员那里获得的。

劳伦·帕齐恩扎的父母日前离开法庭（美联社图）

帕齐恩扎是一名活动组织者和一个利润丰厚的家族产业的继承人，她指控过失杀人和攻击，据称3月10日在切尔西，帕齐恩扎骂古斯特恩“婊子”，并无缘无故的攻击她，将她推倒在地。

她从垂死的受害者身边走开，但据称，当救护车赶到将古斯特恩送往医院时，她仍呆在那里看个不停。后来，古斯特恩在医院被宣布死亡。

帕齐恩扎逃到她父母在杰佛逊港豪华的家中，但在警方公布了她离开现场的照片并指认她后，她自首了。

她于3月22日被判入狱，法官以100万美元的保释金或50万美元现金准她保释。她将于4月25日再次出庭。

她以前的朋友和同学形容这位社交名媛是“纯粹的麻烦”，而她在阿斯托里亚(Astoria)公寓楼的一名房客说，邻居们会避开她，因为她喜欢对人大喊大叫，而且她经常“怒火沸腾”。

古斯特恩是一位受人爱戴的著名声乐教练，她的学生包括前金发女郎乐队的歌手黛比·哈里。

（编译：SW）