【侨报特约记者严添9月30日华盛顿报道】参议院周四（30日）中午以65票对35票的表决结果通过了一项紧急拨款法案。该法案将在12月3日之前继续为联邦政府提供资金以避免出现“停摆”尴尬，并为救灾和安置阿富汗难民提供紧急援助，但法案未包含继续提高联邦债务上限的内容。

参议院少数党领袖麦康奈尔（Mitchell McConnell）表示，这项紧急拨款法案中包含了共和党人呼吁的一些关键项目，包括用于安置已获审查的阿富汗难民以及飓风艾达的灾后援助资金等。他说：“这项法案的通过是一个令人鼓舞的进展。”

但麦康奈尔仍坚持拒绝为解决联邦债务问题向民主党人提供帮助。他强调说：“我们今天能为政府提供资金是因为我们中的大多数人接受了现实。民主党人需要开始通过和解方式来处理联邦债务问题，他们的笨拙尝试只会浪费宝贵的时间。”

参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）则对该法案获得通过表示满意。他说：“这是一个非常好的结果，我非常高兴完成了这项任务。美国人民最不需要的就是政府停摆。”

周四下午，众议院也以254票对175票的表决结果通过了这项法案并将其递交至白宫。有34名众议院共和党人和众议院全体民主党人投下赞成票。

众议院拨款委员会主席德劳罗（Rosa DeLauro）说：“这项法案并不是一个永久性解决方案。我期待着与众议院共和党人以及参议院的两党同事继续进行合作，通过完整财年度的拨款法案来扭转联邦债务的局面。”