【侨报网综合讯】9月21日是中国传统节日中秋节。美国驻华大使馆临时代办米德伟(David Meale)在北京用美国食材制作了月饼,并于大使馆公号上分享了视频和心情,他还用中文向海内外华人送上了“海上生明月,天涯共此时,祝大家中秋快乐”的祝福。

视频中,美国使馆农业贸易处副主任宏艾云(Erin Covert)与米德伟一边做月饼一边聊天。米德伟表示,自己上次吃新鲜出炉的月饼已经是很多年前,喜欢烹饪的他曾和家人朋友一起做过月饼,还透露他儿子很喜欢吃有咸味的“双黄月饼”。

宏艾云、米德伟做月饼截图。(本文图片均为美国驻华使馆微信公号视频截图)

宏艾云详细介绍了此番做月饼馅的美国食材,包括加州西梅干、美国蓝莓干、碧根果等。据她介绍,今天他们制作的月饼很特别,上面写着“中秋美食”。这几个字有一语双关的的含义,根据读法,它既可以指中秋时节的美食,也可以指“中(国)美(国)共享的佳肴”。

月饼出炉后,两个人一起品尝了亲手做的月饼,并用中文互道“中秋快乐”。宏艾云尝过月饼之后直呼“好吃”,还说碧根果加蔓越莓的味道有了感恩节的感觉。

视频的最后,米德伟用中文读出了中国人耳熟能详的古诗“海上生明月,天涯共此时,祝大家中秋快乐”!

有意思的是,镜头中,当工作人员喊完“收工”后,宏艾云仍举着月饼和米德伟大赞“真的特别好吃”……看来真的是爱上了这款中国美食了。(完)