【侨报网报道】根据法国巴斯德研究所的一项研究，辉瑞疫苗针对印度报告的B.1.617.2毒株仍有效，尽管效果稍不如前。

根据medicalxpress报道，该研究所所长兼该研究的合著者奥利维尔·施瓦茨说，“实验室测试结果显示，尽管功效有降低，但辉瑞疫苗仍可能会保护接种者”。

该研究对28名医护人员进行了抽样。其中16人接种了两剂辉瑞疫苗，12人接种了一剂阿斯利康疫苗。

研究发现，接种过两剂辉瑞的人，在染上印度发现的变体B.1.617.2后，抗体比原来减少了2/3，换句话说，只剩1/3，但仍然受到保护。

英文说的是“呈现三倍的减少”，中文不说三倍减少，但英文可以，假设抗体原来是100%，英文将比较基数分成三等份，每一等份说成“1倍”，倍减在英文中是除不是减的关系，换言之，面对印度发现的毒株时，抗体仅剩原来的三分之一。

该研究称，“阿斯利康疫苗的情况则有所不同，它只产生特别低水平的抗体来中和印度变种。”

施瓦茨说，在过去一年内感染过新冠的患者、以及接种了两剂辉瑞的人，均保留了抗体来防止印度发现的变异病毒，但抗体比抵抗英国发现的变异病毒减量三到六倍。

研究表明，“印度发现的变异病毒……已经获得了对抗体的部分抗性，”施瓦茨说。

为了遏制其蔓延，法国和德国重新对受B.1.617.2影响的国家（包括英国）的入境人员实施了更严格的规定。

编译：V