【侨报网报道】近来,纽约州上州气候不同寻常,与往常的秋日天气相差甚远,导致秋叶的色彩变化非常不均匀,而且并不符合以往的季节规律。

层林尽染 图源:美联社。

据newyorkupstate报道,由纽约州旅游网站“我爱纽约”提供的第7周红叶地图显示,阿迪朗达克山脉(Adirondacks)和卡茨基尔山脉(Catskill)的大部分地区都已过了红叶高峰,千岛海道(Thousand Islands Seaway)和州府接下来将会迎来秋叶色彩变化的高峰。

志愿者观察员还说,即使在接近高峰期或货已经达到高峰期的地区,仍可能有大量的绿叶。

“我爱纽约”将“峰值”定义为在这个季节中树叶将拥有的最佳整体外观,这一定义考虑到颜色过渡,亮度,和树叶掉落情况。

如果有这周要去萨拉托加斯普林斯(Saratoga Springs)赏枫的游客,目前该地区有亮黄色、琥珀色、红色和橙色的树叶。

纽约中部的一些地方本周将过树叶色彩高峰期,但奥斯威戈县(Oswego County)和奇南戈县(Chenango County)本周将迎来秋叶高峰期。奥内达加县(Onondaga County)的色彩变化大约在中间点。

随着新冠病例的上升,旅游网站敦促游客在本季度赏叶期间遵守所有安全指南。也建议游客出行前提前检查,确保景点是开放的。

秋叶与湖色交相辉映 图源:美联社。

以下是10月20日至26日这一周纽约上州地区的红叶颜色变化预测。


阿迪朗达克(Adirondacks)

皇冠点(Crown Point),树叶变色程度约为60%-75%

Ticonderoga,75%

Queensbury,95%

大多数其他地区,已经过了秋叶变色高峰


卡茨基尔(Catskill)

阿尔斯特郡(Ulster County),将从高峰期变化为度过高峰期

Belleayre山,高峰期已过

Forestburgh,高峰期已过

格林县(Greene County,将从高峰期变化为度过高峰期

沙利文县(Sullivan County)正值高峰期

金斯顿(Kingston),树叶变化率60%


纽约中部(Central New York)

麦迪逊县(Madison County),树叶变化率70%

奇南戈县(Chenango County),正值顶峰期

卡尤加县(Cayuga County),60%

奥斯威戈县(Oswego County),90%

奥内达加县(Onondaga County),40%

奥奈达县(Oneida County),60%

汤普金斯县(Tompkins County),65%

蒙哥马利县(Montgomery County),顶峰期已过

布鲁姆县(Broome County),顶峰期已过

赫科米尔县(Herkimer County),60%

奥瑟戈县(Otsego County),过了顶峰

斯科哈里县(Schoharie County),60%


五指湖区(Finger Lakes)

车蒙县(Chemung County),树叶变化率55%

蒂奥加县(Tioga County),60%

斯凯勒县(Schuyler County),50%

门罗县(Monroe County),70%

安大略县(Ontario County),50%

斯托本县(Steuben County),90%

韦恩县(Wayne County),55%

耶茨县(Yates County),50%

利文斯顿县(Livingston County),35%


千岛海道(Thousand Islands Seaway)

杰斐逊县(Jefferson County),正值顶峰期

圣劳伦斯县(St.Lawrence County),树叶变化率90%


州府-萨拉托加(Capital-Saratoga)

富尔顿县(Fulton County),树叶变化率85%

伦斯勒县(Rensselaer County),75%

奥本尼县(Albany County),85%-90%

萨拉托加县(Saratoga County),接近峰值


肖托夸(Chautauqua)-阿利根尼(Allegheny)

卡塔罗格斯县(Cattaraugus County),树叶变化率80%

肖托夸县(Chautauqua County),70%

阿利根尼州立公园(Allegany State Park),65%


大尼亚加拉地区(Greater Niagara)

尼亚加拉瀑布(Niagara Falls),树叶变化率60%

史普林维尔(Springville),80%

布法罗(Buffalo),50%

东奥罗拉(East Aurora),60%

刘易斯顿(Lewiston),60%

怀俄明县(Wyoming County),50%

杰纳西县(Genesee County),45%


哈德逊河谷(Hudson Valley)

哥伦比亚县(Columbia County),树叶变化率85%

达奇斯县(Dutchess County),75%

奥兰治县(Orange County),50%

罗克兰县(Rockland County),50%

威彻斯特县(Westchester County),20%

冷泉(Cold Spring),15%

歌珊地(Goshen),40%

比肯(Beacon)和菲什基尔(Fishkill),50%

(编译:sw)