【侨报网讯】加州大学洛杉矶分校（University of California,Los Angeles）最新发表的一项研究显示，新冠疫情导致南加州企业受到冲击，而其中亚裔所有企业停业裁员的比例更高。

2月3日拍摄的疫情中的旧金山唐人街。（图片来源：中新社）

NBC新闻9月30日报道，在接受调研的400家由亚裔经营的企业中，有60%表示疫情对其造成了巨大的负面影响。相比之下，联邦人口普查局（U.S.Census Bureau）小企业脉搏调查报告（Small Business Pulse Survey）的数据显示，在加州所有受访企业中，这一比例仅为40%。

加州大学洛杉矶分校华裔教授兼研究员、此份报告作者邓道明（Paul Ong）一直在研究疫情期间的亚裔社区。他表示，此份报告说明的问题并不令人惊讶。部分原因在于，亚裔拥有的企业往往处于受疫情影响最严重的行业，如餐饮服务、酒店和零售业。当企业利润大幅下滑，许多亚裔老板失去了充足资金以维持业务。

邓道明表示，疫情期间持续存在的种族主义也导致人们对在亚裔聚居区做生意望而却步。

“特朗普及其言论使整个疫情问题种族化。”邓道明说，“亚裔企业受到了这种言论的严重影响，而且不仅仅是华人企业，其他亚裔企业也受到波及。”

另一方面，研究表明，疫情期间表现最好的企业均设法迅速将业务转至线上，而这样的企业转型对年龄较大或收入较低的企业主来说并不容易。

邓道明表示：“不幸的是，人们掌握的技术水平存在差异。对于年轻的企业家来说，他们在成长过程中便伴随着技术的发展，并已经掌握了这些技能。因此在疫情期间能够更好地转移企业方向。”

亚裔企业除了由于自身经营状况不佳更容易倒闭之外，许多亚裔企业主还对薪资保护计划（Paycheck Protection Program）等联邦援助措施缺乏了解。原因在于他们所在的社区几乎没有任何外联活动。

“在他们申请企业补助之前，他们首先需要知道这些项目的存在。”邓道明说。

此外，亚裔企业面临的语言障碍也是令其受到冲击的一个很大因素。研究发现，在美移民总体的生活水平比二代移民更糟。

“许多亚裔企业家都是移民。”邓道明说，“他们会说英语，对英语有一些基本的掌握，但不一定达到所需的水平，尤其是在相关信息只提供英语文本的情况下。”

即使他们找到了申请页面，也并非所有人都有足够的语言水平来填写大量的财务文书。

“这些都是小企业。一些企业主可能兼职运营书店，因此对财务补贴申请并不熟悉。”邓道明说。

不幸的是，受到影响的亚裔企业从全面亏损中恢复经营将是一个缓慢的过程。目前，许多企业仍在苦苦挣扎。

实际上，南加州面临的问题在全美范围内都有体现。一些亚裔企业报告说，在疫情开始时，由于反亚裔情绪高涨，一些亚裔企业的客户减少了80%。全美各地的唐人街游客数量也大幅下降，许多人认为这是新冠疫情污名化导致的后果。

公益组织“停止亚太裔仇恨”（Stop AAPI Hate）的联合创始人拉塞尔·琼（Russell Jeung）此前接受采访时表示：“最初，亚裔企业是种族歧视最频发的地方，因为企业商户是人们在隔离期间与其他人互动的唯一场所。但现在，人们在街道和人行道等公共场遭遇了更多的种族主义。在我看来，当疫情趋于结束、人们得以进行更广泛的互动时，亚裔群体本身和亚裔企业都会成为种族主义的受害者。”

目前，亚裔企业仍在遭受歧视，破坏商店或袭击亚裔居民的事件时有发生。一些人还回避亚裔、避免前往亚裔企业。许多人发现自己正处于疫情损失和反亚裔仇恨的十字路口。邓道明表示：“这对他们几乎是双重打击。”（完）