【侨报网讯】旧金山唐人街是全美除曼哈顿以外人口最稠密的地区，而花园角广场（Portsmouth Square）是居民们进入户外空间的通道。10多年来，公园的重建项目被研究了很多次。如今，这一耗资6600万美元项目终于开始推进，不过翻修工程预计要到明年才能开工。

2020年9月6日，顾客在旧金山唐人街街头用餐。（图片来源：中新社）

《旧金山纪事报》报道，离开唐人街老年自助中心（Self-Help for the Elderly）的办公室，钟安妮（Anni Chung，音译）走过了连接花园角广场和希尔顿（Hilton）酒店中国文化中心（Chinese Cultural Center）的步行桥。这座桥跨越拥有3条车道的卡尼街（Kearny Street），跨度足够卡车通行，但现在只有钟安妮和一些鸽子在使用。

“这座桥必须拆除。”她说，“它使整个公园变得阴暗潮湿，令人不悦。我们从不把它作为花园角广场的一部分。”

旧金山市娱乐和公园部最近的调查显示，77%的唐人街居民对钟安妮的拆除计划进行了回应。他们也希望看到卡尼街人行天桥被拆除。

拆除这座混凝土桥梁，是耗资6600万美元重建花园角广场项目的第一步。这座桥投射下了长长的阴影，将柯伊特塔（Coit Tower）的景色一分为二，供卡尼街上的通行者观赏。包括桥梁拆除在内的翻修计划最终在8月推进，但工程可能要到明年才能开工。明年1月，规划委员会（Planning Commission）预计将认证一份环境影响报告。然后，它将被转交给娱乐和公园委员会（Recreation and Park Commission）举行公开听证会，并在2月进行投票。

花园角广场的重建项目被评为“核心项目”。在过去4年中，该项目已经举行了100多次会议和6次社区讲习班。迄今为止，仅在研究上就花费了200多万美元。

唐人街社区发展中心（Chinatown Community Development Center）的杨重贤（Malcolm Yang）介绍，唐人街估计有8000至9000人住在单人房旅馆。他们的房间很小，所有东西都是公用的，包括室外空间，主要在花园角广场。

“这里真的是唐人街的客厅。”钟安妮在最近一次到访这个熙熙攘攘的公园时说。每张桌子总会有人坐着，大部分都是玩纸牌的男人。钟安妮表示：“整修肯定会让卡尼街变得更开放，让公园变得非常漂亮。这将有点像联合广场（Union Square），有一个座位区。老年人可以坐在那里晒太阳，看孙子孙女。我们已经等了50年了。”

据悉，这座桥梁是旧金山重建局（San Francisco Redevelopment Agency）的一个项目，由约翰·卡尔·沃内基（John Carl Warnecke）设计，并得到了华裔建筑师陈志宽（Chi Kwan Chen）的建议。这座桥长240英尺，宽28英尺，用青铜灯笼装饰，上面刻有中国符号，需要6个月的时间才能一块一块地拆除。为此，卡尼街的一条车道将封闭。（完）