【侨报网报道】目前，美国疫情进入了新的小爆发期，有10个州报告了创纪录的住院人数，其中6个州的重症监护室（ICU）床位剩余不足10%。

据abcny报道，阿拉巴马州（Alabama）在2020年报告的死亡人数首次超过出生人数。在亚利桑那州（Arizona），由于缺乏医疗资源，不少病人不得不从郊区的医院转院，接受治疗。田纳西州（Tennessee）是美国疫苗接种率最低的州之一，该州宣布抗体治疗将只保留给未接种疫苗的人，而不包括那些接种疫苗的人。在俄亥俄州（Ohio），年轻人住院人数是迄今为止最高的。

俄亥俄州卫生厅首席医疗官布鲁斯（Dr.Bruce Vanderhoff）表示“如果你年轻且未接种疫苗，对你来说感染可能只是时间早晚的问题，而不是是否会感染。如果你在没有疫苗保护的情况下感染了这种病毒，你很有可能会被送进医院，甚至严重的还会上讣告页。”

(美联社图）

以下是更多头条新闻:

由于员工短缺，新泽西餐厅希望获得更多的工作签证

新冠大流行最初导致数百万人失业，现在造成了全国性的劳动力短缺，在新泽西州一家已有十年历史的意大利餐馆，店主表示，即使开出很好的工资条件，也比以往任何时候都更难招到员工。员工们正在努力工作，为餐厅的用餐高峰做准备。42年来，这家餐厅的老板拉尔夫·马格里奥凯蒂(Ralph Magliocchetti)一直全身心地投入到生意中。疫情迫使餐厅关闭了几个月，他失去了员工，其中许多人还没有回来复工。“这些人找到了优步和GrubHub等其他工作，”马格里奥凯蒂说。“这类公司随时都可以工作，他们不用打卡上班或下班。”

谷歌在纽约购买了21亿美元办公空间，成新冠疫情以来美国最大一笔办公交易

谷歌正计划以21亿美元的价格收购纽约的圣约翰航站楼（St.John's Terminal），使之成为其哈德逊广场园区的支柱。周二宣布这一消息时，纽约市仍在受到疫情的冲击，大多数办公室仍基本无人上班。尽管谷歌的首席执行官Sundar Pichai上月底说，谷歌将推迟其全球员工复工直至1月10日，公司仍将承诺进一步在纽约投资房地产。纽约市长白思豪表示：“谷歌正在引领我们的经济复苏，但也进一步证实了我们越来越了解的事情：纽约现在是世界上最伟大的科技之都之一。”

强生公司表示，2个月后打第二针疫苗保护率为94%

强生公司表示，在第一剂新冠疫苗接种两个月后再注射第二剂疫苗，可以起到更强的保护作用。在一份新闻稿中公布的新数据进一步证明，加强针注射可以增强疫苗对突破性感染的保护，尽管专家们一致认为，目前的这三种疫苗仍在发挥它们的作用，有效预防了大部分的重症。

无线电城“圣诞奇观”回归 将于Instagram预热

可爱的家庭传统今年又回来了，“火箭女郎”节目将在今年秋冬重返纽约的舞台。由无线电城火箭女郎(Radio City Rockettes)主演的“圣诞奇观”将于11月5日至1月2日演出。为了庆祝他们的回归，“火箭女郎”将于周二下午5点恢复他们的Instagram现场舞蹈课。粉丝们可以学习《雪》的部分舞蹈编排。

疾控中心将在FDA裁决后 讨论加强针注射

美国疾病控制与预防中心（CDC）顾问委员会本周将开会讨论加强针注射，包括谁应该注射以及何时注射。此前，美国食品药品监督管理局（FDA）顾问小组上周举行了会议，向65岁及以上人群和任何新冠高风险人群推荐注射辉瑞公司的加强针。目前，委员会投票否决了为公众提供的加强针。

（编译：SW）