【侨报网报道】纽约市长白思豪21日提醒民众，袭击东海岸的热带风暴克劳德特(Tropical Storm Claudette)可能会绕开纽约市，但会带来离岸流（rip current)，今天和明天到海边的人请务必十分小心。

热带风暴克劳德特袭击阿拉巴马（美联社图）

热带风暴克劳德特将带来暴雨和强风，虽然纽约市不在热带风暴的中心，在接下来24小时候纽约市可能会感受到其影响，纽约市官员正保持警惕。

市长白思豪说，热带风暴目前在靠近北卡州海岸，纽约市正在非常密切地进行监察。“目前我们预计不会遭受重大的强风或暴雨袭击，但我们很关注离岸流，我们的海滩会因为这些离岸流而变得更加危险。”

因此市长提醒民众，“今晚或明天请务必非常小心，如果你到海边去或到海里游泳，这些离岸流将会非常危险。”

离岸流是一种向外海方向快速移动的强劲海流，表面看不出危险但其实暗藏杀机，对在海边戏水或游泳的人会有危险，它会迅速把人带离海边往外海漂流，由于其速递非常快，游泳者会在搏击过程中耗尽精力而溺水身亡。

21日晚和22日纽约海边有危险离岸流（侨报资料图）

（编译：LJ）