【侨报网报道】周一,在针对金融家爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)前女友的刑事指控中,性贩运指控和另一名据称是受害者的指控被添加到替代起诉书中。检方称,一起性侵女孩的阴谋持续了10年之久。

据美联社报道,曼哈顿联邦法院(Manhattan federal court)大陪审团发回的一份重写过的起诉书中包含的指控称,爱泼斯坦和吉斯林•麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)在1994年至2004年之间串谋了一系列犯罪。

在7月逮捕麦克斯韦之后,一份起诉书将犯罪限制在20世纪90年代的三年时间内。59岁的麦克斯韦目前仍在联邦监狱中,不得保释。此前,法官三次拒绝她的保释请求,其中包括放弃英国和法国的公民身份,由武装警卫监控,以及支付2850万美元的资产。

麦克斯韦是一名美国公民,对爱泼斯坦因性交易指控被捕一年后提出的指控拒不认罪。2019年8月,他在曼哈顿联邦监狱自杀。麦克斯韦也对拒绝保释提出了上诉。

重写后的起诉书增加了对麦克斯韦的性贩运阴谋和性贩运指控。它还增加了第四名女孩的指控,称她从14岁开始,在2001年至2004年期间,在爱泼斯坦位于佛罗里达州棕榈滩的住所多次遭到他的性侵。

起诉书称,麦克斯韦通过多种方式指使这名女孩与爱泼斯坦发生性行为,包括给她提供内衣和数百美元现金,以及鼓励这名女孩招募其他年轻女性为爱泼斯坦提供“性按摩”。

今年早些时候,麦克斯韦的律师质疑了对她的指控,称这些指控是不公正的,并没有正确地指控她。他们说,这份起诉书还违反了联邦检察官12年前达成的一项协议,即不起诉爱泼斯坦或为他工作的人。

检方周一在致法官的一封信中承认,重写的起诉书可能需要辩护律师补充他们的论据,以驳回指控。但政府也承诺,如果律师不要求推迟原定于7月12日的审判,就不会对她提出另一份重写的起诉书。

(编译:SW)