市议会宣布将商业租户欠租保护法案延长至6月30日，图为华埠餐馆的户外就餐区。（杨澄雨摄）

【侨报记者杨澄雨3月25日纽约报道】为向受疫情严重打击的小商家提供复苏支持，市议会25日宣布将原定于本月底结束的商业租户欠租保护法案延长至6月30日，以帮助小商家租户渡过疫情难关。

为缓解疫期小商家交租困难的问题，由市议长张晟(Corey Johnson)和市议员利华娜(Carlina Rivera)提出的“Local Law55/Intro.1932”法案去年5月获得通过，保护因疫情原因导致欠租的小商家免遭房东催租或骚扰。该法案自通过后已于去年9月获得延期，延至今年3月底，此次延长将再给予小商家三个月的欠租保护，希望为商业复苏提供帮助。

该法案禁止房东依据商业租约上的规定，要求因疫情遭受经济损失而导致欠租的小商家租户，通过抵押其个人资产等方式偿还欠租。房东同时也禁止向欠租商户打骚扰电话，或威胁终止租约等。

该法案中受益的商家及相关行业包括：因疫情防控措施被勒令暂停堂吃的经营场所，如餐馆和酒吧等；疫情期间完全停止营业的健身房、健身中心、电影院等；被要求关闭的提供面对面(in-person restrictions)购物消费服务的零售业商家；被要求关闭的理发店、发廊、纹身店等个人护理服务场所等。