【侨报网报道】布朗士发生一起大型瓦斯爆炸，造成一排房屋受损，9人受伤，目前事故原因正在调查中。据PIX报道，调查人员发现爆炸现场有人非法使用煤气。

据美联社报道，周四下午3点20分后，爆炸发生在莫里斯公园(Morris Park)杨树街(Poplar Street)附近的波尔丁大道(Paulding Avenue)一栋三层联排别墅内。爆炸震碎了窗户，一扇门撞到了电线上。

官方称，受伤的9人中有6人是儿童。其中2名孩子伤势严重。

来自纽约警局，纽约消防局，纽约建筑局，联合爱迪生公司和应急管理部门的人员赶到现场。在工作人员工作期间，警察封锁了几条街道。

纽约消防局说，包括一名消防员在内的另外七人受了轻伤，正在接受治疗。一人拒绝接受治疗。

另据PIX报道，调查人员发现爆炸现场有人非法使用煤气。

建筑局的一位发言人说，管道检查人员发现，用于洗衣的燃气管道、配件、阀门、水管和废水管，洗衣机、燃气烘干机和洗衣机的热水加热器都被非法安装在大楼一楼的车库区域。

这位官员说，这项工作是在没有获得相关部门适当许可或批准的情况下进行的。当局已经向财产所有者发出了违反规定的通知。

建筑局表示，爆炸发生在大楼的二楼，炸毁了大部分的门窗。相邻的两座建筑物也在爆炸中受损，但三座建筑物都被发现结构稳定。

红十字会为流离失所的人提供临时住房。任何仍需协助的人士，请致电877-RED-CROSS.

（编译：GC）