【侨报网综合讯】美国前总统奥巴马的回忆录《应许之地》（A Promised Land）第一卷将于11月17日出版，《纽约客》杂志10月26日发表了该书部分内容。现年59岁的奥巴马回忆了入住白宫的早期经历，包括如何通过奥巴马健保、应对H1N1疫情（俗称猪流感）以及他任期内的重重阻碍和他遭遇的种族主义言论。

关于猪流感：在遵从科学和“不过度反应”之间平衡

2009年，当H1N1病毒演变成全球性大流行病时，奥巴马召集了一个小组，帮助评估美国对此类事件的准备情况。他被建议参与该过程，但要遵循医学专家的领导。

“在参议院参与美国大流行的防范工作后，我对H1N1的了解远远超过了过去。”他回忆说，“我所知道的（猪流感相关内容）把我吓坏了（What I knew scared the hell out of me）。”

奥巴马在回忆录中写道，科学家发现美国实际上并没有为那次疫情做好准备。尽管白宫团队权衡了分发药物的方式、医院指南以及“如果情况明显恶化，则有可能关闭学校并实施隔离”等政策。

前总统杰拉尔德·福特（Gerald Ford）1976年应对猪流感的团队成员提醒奥巴马的团队，要在避免过度反应、引发恐慌的前提下，在疫情暴发前摆脱困境，是非常困难的。

“显然，福特总统想在连任竞选中采取果断行动，在确定疫情严重程度之前已迅速进行了疫苗接种，结果，因疫苗患上神经系统疾病的美国人比死于流感的人更多。”奥巴马在书中写道。

“我对公共卫生团队的指示很简单：决策将基于可获得的最佳科学，我们将向公众解释我们应对措施的每一步，包括详细说明我们做了什么和还不了解的事。“奥巴马写道。

奥巴马在书中悼念了超1.2万名死于猪流感的美国人，同时也对这种疾病没有像专家们最初担心的那样严重表示感激。

左为奥巴马，右为他的新书《应许之地》封面。（图片来源：美联社、亚马逊官网截图）

关于种族主义：我不抱怨，因为总统不该抱怨

奥巴马回忆说，大约在猪流感暴发的同一时间，茶党的一些“令人不安的冲动”变得“难以忽视”，其中一些人将奥巴马比作“动物或希特勒”。

他写道““茶党还‘复活’了当初竞选时的一个古老谣言：我不仅是穆斯林，而且实际上是在肯尼亚出生的，因此根据美国宪法我不能当总统。”

奥巴马决定“对此不予置评”，因为白人选民“对关于种族问题的演讲不感兴趣”，也因为他不认为应该对这些批评进行抱怨。

“从原则上讲，我不认为总统应该公开抱怨选民的批评，这是你在签约这份工作时所包含的内容。我很快就提醒记者和朋友，我的白人前任（总统）都忍受着恶毒的人身攻击和阻碍主义。”他写道，“无论我的直觉告诉我什么，无论历史书所暗示的真相如何，我都知道，我不会通过给我的反对者贴上种族主义标签来赢得选民的支持。”

关于健保：曾过度自信，但困难重重

奥巴马在新书中说，他对总统任期初期通过奥巴马健保（Affordable Care Act，平价医疗法案）立法的可能性感到过分自信。“当我回想起那些早期的谈话时，很难否认我的过度自信。我坚信医疗改革的逻辑是如此明显，以至于即使面对那些有组织的反对派，我以为也能争取到美国人的支持。”

奥巴马健保计划是他担任两任总统期间的标志性成就之一。奥氏健保受到民主党人的广泛支持，但遭到了共和党及一部分民主党人的批评。共和党人试图在2017年废除该立法的一部分，但已故参议员约翰·麦凯恩（John McCain）当时投下决定性的一票，使共和党提出的法案未能获得通过。（完）