【侨报网报道】周二(10月7日)，新泽西州伯根郡，新泽西州捷运一个车站，一只幼年雌性黑熊爬上站内一棵树，多个部门联合把黑熊从树上移了下来，释放到了自然区域中，而新泽西捷运列车为此稍微延迟。

据nbcNEWYORK报道，周二(10月7日)，新泽西州伯根郡(Bergen County)，菲尔朗(Fair Lawn)区域，拉德博恩站(Radburn Station)，一只黑熊爬上了站内的一棵树上。

在新泽西州捷运警员、当地政府部门和野生动物机构的联合努力下，顺利地把黑熊从树上移了下来，对黑熊标记后释放到了自然区域中。

据悉，爬上树的是一只体重70磅的幼年雌性黑熊，工作人员在移除黑熊过程中，时刻关注黑熊的母亲是否会前来干扰。

但整个过程十分顺利，没有任何人员和动物受伤。

新泽西捷运列车因此而稍微有些延迟，但并没有造成太大的影响。

(编译：HS)