【侨报记者高诗云3月16日纽约报道】布碌仑地区检察官办公室宣布今年的春季高中生实习计划现已开放申请，为在布碌仑居住或求学的高中生提供一项为期一周的实习机会，欢迎对刑事司法系统、公共服务和法律有兴趣的高中生踊跃参与。

据宣布，此次面向高中生的实习是一项教育体验，届时被选中的学生将被分配到检察官办公室内的一个专业部门，让学生与助理检察官组对，帮助他们了解司法系统内部各部门的角色、运作方式及职业特点。

实习生的职责包括：参与与不同部门和法律领域相关的研讨会，参加司法、法律和执法观察实地考察，在庭审期间旁听刑事审判并观察被告，还可能根据需要练习各种法律助理和文书职能等。

申请人必须在布碌仑居住或上学，必须是高中11、12年级的学生。18岁以下的申请人必须提供工作许可。申请人必须能够承诺持续参与整个实习期，即今年的4月18日至4月22日（周一至周五），时间为上午10时至下午3时。虽然这是一项无薪实习，但学生将每周收到一张MetroCard公交卡，用于支付通勤费用。

有意向的学生请提交如下材料：1）最近的高中成绩单；2）最新简历（限一页）；3）一份300字的“意向书”（Statement of Interest），要求12磅字体/双倍行距，并说明：“你为什么有兴趣在布碌仑地区检察官办公室实习？”和“你认为实习会对你未来的个人和学术产生何种影响？”

申请截止日期为4月1日，采用线上申请的方式，更多详情请查询：apply.brooklynda.org，及brooklynda.org/internships/。如有问题请联络Felicia Harris，电邮：harrisf@brooklynda.org。