【侨报编译组报道】周三上午8点30分左右，吊车司机诺埃尔·昆塔纳(Noel Quintana)在去哈林区的上班路中，遭到一名戴着路易威登(Louis Vuitton)面具的男子砍伤了脸。

吊车司机诺埃尔·昆塔纳(Noel Quintana)说，有那么一会儿，他甚至没意识到在周三早上乘L线列车上班的时候，有个陌生人砍了他的脸。直到自己伸手摸了脸颊，感觉到指尖上的热血，才知道自己被严重割伤了。

“一开始我以为他打了我，当我看到列车上人们的反应时，我知道我被袭击了，”昆塔纳周五告诉《每日新闻》。“然后我看到我的手沾满了血，我把手放在了脸上。血流得很厉害。“我很害怕。血流如注，”他补充道。“我从电影里知道，大多数人死于大量失血。我非常害怕死亡。”

“我说，‘你怎么了?’我朝门走去，想躲开他，”他说。

昆塔纳从袭击者身边走开，但那名男子只是又踢了他的包一脚，然后用刀砍了昆塔纳的脸。

“我请求人帮助我，但是没有人来，”他说。

昆塔纳在下一站下车，来到MTA的一个售货亭，那里的工作人员拨打了911。医护人员随后将他送往表维医院接受治疗。

“伤口从脸颊延伸到脸颊，”昆塔纳谈到他鼻子底下那条长长的水平伤口时说。

警方周四公布了嫌疑人的监控图像，并请求公众帮助追踪他。据描述，嫌犯年龄在20到30岁之间，穿着黑色的北风夹克、红色连帽衫、蓝色牛仔裤、红色印花大手帕和浅色运动鞋。