【侨报记者杨澄雨11月24日纽约报道】纽约市疫情持续升温，为帮助曼哈顿华埠小商家应对第二波疫情，美东华人社团联合总会24日携手市议员陈倩文办公室及华埠商业改进区，向商家免费提供100套透明塑料隔板及数千个口罩，希望为餐馆等小商家在年末节日季的经营提供安全保障。

美东华人社团联合总会总顾问刘满表示，纽约疫情日前出现反弹，许多小商家与餐馆员工均担心生意将进入另一波寒冬。为帮助商家落实防疫安全，美东华人社团联合总会主席梁冠军短期内组织该会出资1万元购买100套透明隔板，希望捐赠这批隔板能起到雪中送炭、振奋人心的作用，助力社区经济的恢复和发展

。刘满称，感恩节及年底假日本应是一年中经济最活跃的时期，但疫情坏境下安全应为第一考量。透明隔板与口罩的防疫作用相同，在香港、台湾及韩国等地被成功运用，既能有效防控疫情传播，同时也支持当地的经济发展需求。

市议员陈倩雯幕僚长李金枝表示，随着疫情的再次升温，华埠小商家将面临更严峻的生存挑战。而低温天气中的户外用餐也将出现一定局限，餐馆需要提前为室内用餐的防疫安全做准备。除了为商家提供隔板，陈倩文办公室将协助送出5000个口罩，每个商家都将获赠一盒50个口罩。

华埠商业改进区总监陈作舟说，目前华埠营业的餐馆有百余家，商改区工作人员将陆续进行统计和运送。目前计划向每个商家分发两套透明隔板装置，同时商改区也将为每家店赠出50个口罩，希望让商家和顾客安心，确保华埠社区的商业维持发展。有需要的商家也可致电：212-346-9288，或发邮件至：info@chinatownpartnership.org与商改区联络。

美东华人社团联合总会、市议员陈倩文办公室及华埠商业改进区向华埠商家赠送防疫物资。（杨澄雨摄）