【侨报网报道】20年前，被劫持的客机撞毁了纽约市的世贸中心和首都华盛顿郊外的五角大楼，20年后的今天，人们缅怀在2001年9月11日丧生的近3000人，并反思这次袭击如何塑造了这个国家对世界和自身的看法。

根据路透社报道，周六活动的重点总统拜登访问与袭击有关的三个地点。他前往曼哈顿下城的世贸中心、弗吉尼亚州阿灵顿的五角大楼，和宾州的尚克斯维尔（Shanksville），在乘客试图重新控制被劫持的飞机后，联合航空93号航班在那里坠毁。

纪念活动已成为一年一度的传统，但今天的纪念具有特殊的意义。就在几个星期前，美国及其盟国在混乱中完成了从阿富汗战争的撤军，这是美国历史上持续时间最长的一场战争。到目前为止，新冠疫情已经在美国夺走了65.5万人的生命。

在纽约市，9·11纪念仪式于美国东部时间上午8点46分以默哀开始，这是第一架飞机撞向世贸中心双子塔的确切时间。之后，家属背诵2977名遇难者的名字，这个仪式持续4个小时。

路透社图

日落时分，88个强大的灯泡向4英里(6.4公里)外的天空投射双光束，以反映倒塌的双子塔的形状。今年，包括帝国大厦(Empire State Building)和林肯中心广场(Lincoln Center Plaza)在内的曼哈顿各地的建筑都加入这一纪念活动，它们的正面都用蓝色照明。

为了纪念9月11日，纽约大都会队(New York Mets)和纽约洋基队(New York Yankees)的职业棒球队在今天进行一场特别的地铁系列赛(Subway Series)，这是他们在9月11日恐怖袭击后的首场比赛。

棒球是纽约在9/11后恢复的重要象征，当时这座城市正努力应对袭击造成的震惊、悲伤和物质破坏。袭击发生10天后，大都会队成为该市第一支重返赛场的职业运动队，与亚特兰大勇士队进行比赛。这场大都会队以3比2获胜的比赛，为这个伤痕累累的城市提供了一种疗伤的方式，并发出了一个信号，表明它已经准备好重新开始前进。

周六，前大都会队教练鲍比·瓦伦丁要向前纽约洋基队教练乔·托瑞投出第一球。在比赛期间，队员们会戴上印有纽约市消防局和其他急救人员标志的帽子。

美联社图

美国其他各地活动还包括：

在美国国防部总部五角大楼，一架飞机于美国东部时间上午9点37分击中大楼的西侧，美国国旗在此展开。稍后，将举行一个私人仪式，纪念184名遇难者。

在宾州西南部的尚克斯维尔，人们聚集在那里的国家纪念馆，纪念联合航空93号航班坠毁在农场的40名遇难者。

在休斯顿，人们参加“9/11英雄长跑”。在芝加哥郊外的美国海军训练基地，2977面国旗被放置在战场上，纪念在20年前的恐怖袭击中丧生的每一个人。

编译：LH