《西城All Star》恒达舞蹈学校校长李恒达
——
2015-03-19 03:11 来源:西雅图在线

IMG_0243

李恒达校长

主持人:各位听众好,欢迎您收听am1540西雅图在线中文广播,我是关键。时间是7:02分,那么在今天的《西城all star》中我们非常荣幸的有请到了西雅图“恒达舞蹈学院”的校长李恒达先生,来做客我们《西城all star》的直播间,来根我们一起分享他的艺术生涯。李校长,来跟我们西雅图在线的听众朋友们打声招呼,好吗?

李恒达:各位好,很荣幸来到“西雅图在线”。

主持人:我们也非常的高兴,看到你今天也是一身红火。穿一身红,是不是代表了中国的新年快要到了。

李恒达:这个是我的一个习惯吧。这个也算是我的工作服了。

主持人:“恒达舞蹈学院”也是在2015年亚洲微软春晚的时候出了一个节目,叫做《孔雀东南飞》这么一个非常专业的舞蹈。这个舞蹈是您安排的,是吗?

李恒达:对。这个是我们提供的一个节目。

主持人:我们知道您不光是在西雅图开展了很多的艺术业务,在国内,中国大陆的浙江卫视的“中国好舞蹈”,一个非常火的节目当中担任导师的一个角色。有什么感触和感人的故事,跟我们分享一下。

李恒达:很荣幸,受到他们邀请,其实这个也是基于在前年,中美武林冠军赛,在拉斯维加斯搞的。在那里做了一次评委。然后跟他们有过接触,后来又受到“中国好舞蹈”的邀请,去做了海清队队的导师。

主持人:跟国内一线的明星接触,有没有特别有意思的故事?跟我们讲一讲。

李恒达:那天我们非常的仓促。因为我这边西雅图正好有一场晚会,那我当时坐飞机。下了飞机直接进录影棚,录完以后就回到北京,又回来了。其实接触的很短。

主持人:李校长,您在华州也是一个非常响当当的一个名人。除了“恒达舞蹈学院”以外,您还获得过很多的奖项。还包括在2013年您获得“华州杰出艺术家”奖项,总共又400多人获奖,但是您是唯一一个华人。在获奖的时候有没有觉得非常的自豪和骄傲。

李恒达:怎么讲,确实我感觉,这样的奖项,华人能得到,确实是对我们华人的一个肯定。我也非常感谢大家,因为这几年的拼搏当中,虽然获得奖项,这个奖项其实也是靠大家,亲朋好友们的帮助。这里面也凝聚了他们的心血,他们的功劳。可以说是我们华人共同获得的一个奖项。

主持人:在西雅图您也获得类似的大奖,为我们简单介绍一下是什么样的奖项?

李恒达:在西雅图,我们获得的是“Seattle  Mayor”奖,是西雅图的艺术奖。这个奖是2012年的时候,第十一届一个艺术家奖项。它也是根据艺术家给华人,不只是华人,(还有)社区做的贡献,还有我们做了多少个新的创作给评予的奖项。

主持人:您刚刚说在这个参与到“中国好舞蹈”之前是进入到拉斯维加斯的一个活动举办的。我们知道,在拉斯维加斯,您也举办了一个关于熊猫的一个大型演出。是一个怎么样的状况?

李恒达:“熊猫”(演出)是去年的时候,我们前年创作,在国内,在中国,我差不多花了有五个月的时间。在那里,被他们“熊猫”剧组聘了一个执行总导演。这个剧可以说,我觉得是中国走向世界的成功的一个代表作。因为在拉斯维加斯,每晚都有70多个节目在表演,“熊猫”是唯一一个中国剧在那里表演。演了有一年了,在拉斯维加斯影响也非常大。这个剧里面有舞蹈,有杂技,有武术,有魔术。更重要的是,它是用了熊猫这个元素。我也参与了剧本的写作,把中国的风情,还有中国的地域文化,还有它的表演艺术都凝聚在一起。

主持人:“熊猫”的确是非常具有中国元素的舞台剧在美国呈现。您似乎也在承载了一段历史,也在扮演着一个中美文化交流大使的形象。您觉得这里面有什么样的意义?

李恒达:当初他们聘我是(因为)一个是在国内以前的时候,在专业上有一定的成绩。最主要是来到美国以后。这么多年,在这里目睹了一些美国的西方元素。那么,最主要在这20多年来,也在钻研中美文化的交流,中美文化的对比和舞蹈文化的融合,做这方面的一些尝试和研究。那么,在新作品“熊猫”里面,把我的心得和体会融入到这个作品里来了。

主持人:“熊猫”这个作品具体讲的是一个怎么样的故事呢?

李恒达:“熊猫”里面很多(剧情)都是我们编的一些故事,用这个故事来展现熊猫的憨厚和它的善良。也通过这样一个故事把中国的杂技艺术,舞蹈艺术和武术精髓的东西体现在作品里面。

主持人:您刚刚说在拉斯维加斯(“熊猫”)获得了比较大的反响,有没有跟您在后台讲过,这个(演出)确实是代表了中国文化,可能会引起美国本地观众对中国的好奇?

李恒达:确实。因为本身大家一听到中国,有很多孩子们都会想到熊猫。其实我们这个剧跟其他的马戏团剧不同的一点就是,少女老少,男女都是适合欣赏(本剧)的对象。

主持人:所以说覆盖面很广,而且舞台剧也是充满了艺术,是一台非常有趣的节目。在拉斯维加斯演了一年,今后还有什么样的计划?

李恒达:这个剧目前在国内有几个地方已经开始申请,(邀请)我们住在各个地方(进行)各地演出。我们也希望这个剧能够在世界其他地方推展出来。

主持人:您主要从事的是哪一方面的舞蹈?是民族舞还是?

李恒达:我从小是学芭蕾专业,芭蕾为主。后来北京舞蹈学院成立了中国舞的大学部,是在82年的时候,我就进入了第一届的表演系,又开始了中国舞的研究和学习。那么,我在国内获得的几项比赛(奖项)都是中国舞。来到美国以后,因为我搞的创作都是芭蕾和中国舞结合的,所以我在美国进入到了芭蕾舞团。到目前来讲,我们学校其实两面都在进行,芭蕾舞和中国舞。那么我的研究生研究的项目就是中西方文化的对比与融合。 

主持人:我知道在中国国内中国舞蹈学院有一套非常严格的考级制度,对于成人和小孩子来说分幼儿班和教师班都有一个考绩制度。那么,我们在美国,尤其是在西雅图地区有这样一个制度吗?

李恒达:我们是按比较正规的教材进行,虽然说考级基本上算是对业余爱好的人作为一个肯定的级别(标准)。

主持人:所以说“恒达舞蹈学校”除了少儿版以外,还有成人班,是吗?

李恒达:对。也有成人班。

主持人:所以说,少儿版和成人班都是按照中国舞和芭蕾两个方面培训的。

李恒达:对。我们想舞蹈教育应该是作为普及性,专业孩子和业余孩子是有很大区别的。专业上是往尖上走,业余是靠横面的(方向)普及进行。那么要提高孩子们或者是人们的生活的一种指数。(为了让)生活的素质能够更好一点,应该给他们学的更广泛一点。我们的孩子其实幸运一点就是不止跳芭蕾,中国舞,民间舞也跳了很多国外的代表性舞蹈。就让他们了解到更多,学到东西更多。

主持人:就像《胡桃夹子》《柴可夫斯基》的一些选段都会在你们学校里出现。

李恒达:对。

主持人:了解到“恒达舞蹈学院“在美国也是覆盖很大一个范围。我是从加州来,加州也有“恒达舞蹈学院”存在。

李恒达:对。我们曾经给他们搞过一些作品。

主持人:您刚才说到是对中美文化的一个交流,那么我觉得在西雅图本地,或者美国本地培养这些所谓的abc,或者华人的孩子跳舞也是一种对于中美文化的传承,让更多的小孩子,让更多的年轻人了解到中国文化,您觉得这样做的初衷是什么?

李恒达:初衷,其实说实话,我们是为了逃生,为了生活。但是带来的意义就是也不一样的。给社区带来娱乐文化生活,给孩子们的文化教育,其实在潜移默化当中进行了。甚至,文化也代表语言,想我们的孩子们自然而然国语就学的很好,甚至有很多美国孩子,甚至还有一些美国领养的孩子,领养的中国孩子。他们在中国舞蹈文化上和语言上有循序渐进和潜移默化当中都有了接触,熏陶和掌握。

主持人:都说艺术是一种无国界的,传递爱的,传递文化的一种方式。舞蹈和其他的艺术相比,比如说想学民乐,或者是学小提琴,大提琴有怎样的区别。

李恒达:其实我觉得它们的共性就是你刚才说的无国界,是国际的语言。因为是人就会有情感,有情感(的话),欣赏音乐也好,或者学习艺术来讲也好,都是共通的。那么舞蹈的区别跟音乐的区别在于,舞蹈是形体艺术,我的感染力会更强一些,它的张性,韧性,更有力度。

主持人:我们现在正在收听的是am1540西雅图在线中文广播,《西城all star》节目当中我们特别幸运的请到了“恒达舞蹈学院”的校长李恒达先生来跟我们谈谈他的舞蹈人生。我也觉得在我面前李恒达老师非常的洒脱,潇洒,(给我们的直播间)一个非常欢快的,过年的气氛。那么我们还想,再了解一下,我们听说“恒达舞蹈学院”是近期开学了,是吗?

李恒达:对。我们是一月份开学的,冬季课。

主持人:今年是建校20周年,有一系列的活动,为我们简单的介绍一下。

李恒达:今年是我们建校20周年,也是我们亚洲表演艺术剧院建院20周年。那么我们这一年也是回顾我们走过的20年。最主要的是也想把我们学生学到的东西展示一下。那么我们今年准备提供到四台晚会。一个是学生专场晚会,再一个我们每年有一波毕业班,青少年班,我们给它起名叫“recent star”(英文名),就是“未来明星”。还有一个成人班,今年我们第一次想推出一场成人专场晚会。然后就是往常跟国内的合作,我们会请国内团过来表演一台,也是由我创作的作品。

主持人:就是在20周年之际,等于是一个校庆的活动。是吗?

李恒达:对。

主持人:那举办地点都是在西雅图吗?

李恒达:Seattle 和 Bellevue 都有。

主持人:少儿教育对我们华人听众朋友来讲是非常重要的环节,您认为小孩儿学舞蹈,对身心健康的发展有怎样的帮助?

李恒达:各种教育上都提到早期教育的问题,我觉得舞蹈有很多它的特点。不管是艺术还是教育上来讲,很难替代的。比如说,它是一种兴趣。孩子们,有时候你讲不明白,但是舞蹈当中的一种训练,一下子,很快就把孩子的注意力就集中起来了。那么舞蹈本来就是个形体艺术,那么形体艺术,形体表现出的各种,无论是形象也好,感情也好,或者是一种语言很难表达的东西,你都可以通过舞蹈直接让对方能够接触到。然后就是,它对人体的健康,对孩子的发育都需要一种运动。那么舞蹈最美的地方除了音乐给予的感情,情感,还有舞蹈的韵律非常美。主要是舞蹈能够把你的身体里面的各个关节,韧带,肌肉都能够训练到。所以我觉得舞蹈还是对孩子教育,成人教育,老人教育都是永远不可低估的一种运动。

主持人:没错,并且我听说有不少的儿童学员都特别喜欢学舞蹈。他们可能觉得学钢琴有点枯燥,但是小姑娘一听说去舞蹈版学习舞蹈,她们就特别高兴。

李恒达:是啊。其实我们有几项大众都比较容易接受的几件事:第一个就是说老人的痴呆症问题,我们读研究生的时候研究到这个项目。就目前来讲,没有听说过搞舞蹈的人到老年是因为老年痴呆症结束人生。这是第一个。第二个是对幼儿的教育来讲,我觉得它是从身心上就开始投入,注入了。因为记得有过这样一句话,给孩子最好的礼物就是让小孩从小学舞蹈。那么我知道西方以前贵族,最早的教育就有舞蹈的科目了。

主持人:是。

李恒达:那么女孩子她的样子和形体上,走出去一看,从外观上就给人一种打了一个满分(的感觉)也是很重要的。

主持人:在西雅图这么一个比较文艺的环境当中,我们也看到很多小孩投身到舞蹈事业当中。我觉得也是一件好事,那么有很多家长也都觉得,对于小孩子学舞蹈,对于她们来说也是德智体美劳的全面的发展。

李恒达:是。确实是这样。因为舞蹈不仅是一种美的享受,在舞蹈界也是一个残酷的艺术。它不仅是训练的残酷,也是生涯的,各方面都是比较艰辛的。但是其实,如果有真正从事舞蹈,能够忍得住舞蹈训练的疼痛的话。那么其实在人生当中,胜过当中,各种困难都能承受得了。

主持人:您最为中美文化交流的一个代言人,一个大使,您觉得在这个中美文化交流当中,目前我们需要弥补哪些内容?

李恒达:谢谢你,关键。你过奖了。我还称不上是一位大使。(其实就是)一个艺术的传播者。其实,前段时间“北京舞蹈学院”院庆,他们请我回去做表演,也做了一个座谈,也做了一个专辑,一个演讲。当时我讲完以后,有很多后起之秀,还有老师听了以后,都觉得自己眼泪都含下来了。都说,听你说,我都哭了。他们说,我们学习也好,传播也好,没有想到我们的舞蹈艺术对世界的感染,对世界的文化交流是这么的重要。因为我当日也讲了,我们在国外是如何进行舞蹈教育和舞蹈传播。其实国外有很多美国人特别喜欢中国舞,我们也是孜孜不倦的在进行这个传播。当日我就说了,就中国政府来讲,尤其是在国内的艺术家,怎么样传播。我们讲,真正传播的人没有钱,有钱的人就没有做到这种传播。所以我希望中国政府和本地的艺术爱好者真正的结合起来,把中国的艺术,最好的文化,能后打造一个既适合于海外的人欣赏,又有高水准的艺术能够结合在一起,搞出一台真正有水准的艺术晚会来。

主持人:就好像是在拉斯维加斯表演的“熊猫”一样,希望能有更多的这种形式的舞蹈,演出能够在美国能够看到。

李恒达:是。

主持人:好的。非常感谢李恒达校长能够做客“西雅图在线中文广播”《西城all star》的节目,我是关键。感谢李校长。

李恒达:好,谢谢你们。

编辑:
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录