首页 > 中国 > 正文
中国人在隔离时是如何创造希望、幽默和艺术的
——
2020-03-19 01:42 编辑:朱三景

【侨报讯】恐惧和责难似乎正迅速成为美国人围绕新冠疫情的主要情绪。新闻要么是关于悲观的未来预期、要么是领导人之间的相互指责。在这样的环境之下,重要的是要知道无论是数据还是矛盾的政治叙述都是抽象的,而民众却是自始至终真实地生活在疫情之下。

鲍廷学院(Bowdoin College)的贝琳达·孔(Belinda Kong)在The conversation.com撰文称,作为一名研究2003年非典疫情文化方面的学者,我最初也专注于地缘政治和生物安全。但我发现除此之外,在非典疫情最严重的地区里,人们的的日常公共生活充满活力,这一点很少被讨论,但极具人性化。

随着新冠疫情不断蔓延,中国的民众不得不进行隔离并保持个人的社交距离,但是他们在这样的情况下,创造出了新的社会文化和流行语类型,他们在互联网和社交媒体上相聚,用真心、幽默和创造力建造了“疫情社区”(epidemic community)的范例。

疫情中的团结

在武汉市被封锁后,在中国社交媒体上出现了这样的视频。1月27日晚,武汉的市民们自发地团结起来,大喊出“jiayou”——意思是“坚持住”“不要放弃”。这是一种集体力量和反抗的表现,是人们拒绝被病毒所压制的表现,是他们相互鼓励的表现。

视频的其中一段被《南华早报》(South China Morning Post)上传到了YouTube上,并获得了超过百万次的点击量,来自亚洲许多国家的网民纷纷留言“Wuhan jiayou”。这句话在社交媒体上已经成为了国际通用的口号。

疫情中的关爱

人和人之间互支持的精神延伸到对动物的照料上。武汉的封锁令数万居民滞留在城外,大概有5万只宠物被困在无人看管的家中。通过社交媒体,一些宠物主人与一位名为Lao Mao的动物救援志愿者队长取得了联系。这只救援队一直冒着风险穿梭在城市中,喂养大家遗留在家中的宠物。

在湖北以外的地方,其他的动物爱好者也在帮助那些无法回家的人照顾他们的宠物。

除了照看宠物,关爱的另一个意想不到的焦点是口罩。在中国各地,口罩已成为在疫情期间展现善意、慷慨和友谊的有力工具。在一段来自安徽视频中,一位匿名好心人将500个口罩放在警察局内就匆匆离去,两名警察向着他的背影敬礼。

这段视频又激发了香港歌手邓紫棋(G.E.M.)的创作灵感,她写下了《天使》这首歌,而这首歌的MV就是以上述视频为开头,还展示了各种感人场景,一名火车员工向一名老年女性乘客赠送口罩、一名男子在国外机场向旅客免费发放口罩等,以此来记录疫情之下普通人互相关怀的善举。

疫情中的幽默

这种创作能量也刺激了普通中国人的幽默文化。在隔离期间,社交媒体上出现一种隔离式幽默。由于隔离无聊,网民们开始在家翻唱经典曲调、在家里的鱼缸里钓鱼、在客厅打羽毛球等。人们还展示了他们的创意,穿上保护装备——比如霸王龙、绿色外星人和圣诞树的充气服装——前往附近的便利店和公园。

这些社交媒体上的趋势允许人们拿邻居、朋友、家人甚至是自己开玩笑,嘲笑所有人为了避免冠状病毒而采取的极端、有时是愚蠢的措施。但是这不仅仅是嘲笑,分享这些“梗”(meme)本身就是一种建设性的、治愈性的社会行为。在高度紧张和痛苦的时候,大家在社交媒体上维持着虚拟世界的联系,就是提供认可、关注和欢笑。

事实上,在后来成为新冠疫情严重暴发地的其他国家,社交媒体上也充满着类似的鼓舞人心的例子。伊朗的一线卫生工作者在医院走廊上跳舞,以鼓舞病人和自己;意大利人在隔离时则在阳台上唱歌,以鼓舞彼此的士气,而中国网民也在视频下方评论“Italy jiayou”。

总的来说,这些都证明了,人们能够依靠同理心、创造力和人类的平凡性度过疫情暴发的艰难时刻。(朱三景编译)

编辑:朱三景
侨报网新闻,未经授权不得转载

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录