首页 > 中国 > 正文
《人民的名义》被诉侵权二审后 律师回应争议
——
2019-06-19 19:27 来源:侨报网综合 编辑:王慕空

侨报网讯】两年前大热的电视剧《人民的名义》近日因几天前的一场庭审争议再起。对此,该剧作者周梅森代理律师金杰19日对媒体做出回应,并就多处争议细节进行说明。

中新网客户端报道,6月13日,《生死捍卫》作者李霞与周梅森等著作权权属、侵权纠纷一案在北京知识产权法院二审开庭审理。

不过,当日庭审结束后,一份署名为李霞的《一份未能宣读的法庭陈述——发在李霞诉周梅森<人民的名义>侵权案二审之后》的文章出现在网上。

文章称,《人民的名义》是以《生死捍卫》“为基础的洗稿作品”。李霞在该文中列举了两部作品的诸多相似之处。

对此,周梅森代理律师金杰认为,李霞对两部小说的比对,不仅存在概括上的错误,也存在认识上的错误,李霞并没有搞清楚著作权法意义上的实质性相似的界限和标准。

金杰表示,作品指的是作者对思想、情感、主题等方面的具体表达,不是指抽象的思想、情感或者主题等本身。著作权法只保护表达,不保护思想。在判断两部作品是否构成实质性相似时,首先需要判断权利人主张的作品要素是否属于著作权法保护的表达。

他认为,只有被控侵权作品与原告主张权利作品中的表达相似,才可能认定为著作权侵权;如果只有思想相似,表达不相似,则不应认定为侵权。

666

反腐小说《人民的名义》。(图片来源:中新社资料图

二审辩论:有无独创性表达成焦点

6月13日上午,该案二审在北京知识产权法院开庭审理。上诉人李霞本人出庭参加庭审,而被上诉人周梅森委托律师代为出庭。

《北京青年报》注意到,在法庭上,审判长先后7次提示李霞,向法庭陈述其独创性的表达。

庭审开始后,主审法官建议当事双方用阅读的方式,讲出各自对两本书是否构成相似的理由。“让旁听的人有一种读者的体验”。

李霞称《人民的名义》和《生死捍卫》两部作品均以检察官调查为叙事主线,以案件侦破为叙事演绎,设置主线检察线、副线政治线,两条线交叉推进。她列出了几十处情节并进行比对,证明两本书背景、开端、情节发展等的相似之处。

周梅森代理律师金杰辩称,《人民的名义》与《生死捍卫》虽然都是描写检察机关办案,但在故事情节上存在实质性区别。

《人民的名义》是以检察官侯亮平查处小官巨贪赵德汉入手,以侯亮平的侦查行动为叙事主线,讲述了检察官查办贪腐案件中的艰辛和曲折故事。而小说《生死捍卫》是以杨天翔为主人公,从描写杨天翔出任云都市检察院检察长当日,检察院发生爆炸案入手,带领检察官查处贪腐案件,开展公益诉讼,维护弱势群体利益的故事。

金杰律师认为,李霞在比较两部小说时为了证明表达相似,导致了概括和认识上的错误。“以大风厂情节为例,李霞《生死捍卫》将故事设置为领导骗取银行贷款收购国有工厂,导致群体性事件;而《人民的名义》的情节为厂长用股权抵押借高利贷致股权丢失,工人自发护场与拆迁人员发生冲突,虽然最终两个故事中都导致了群体性事件,但这两个情节显然是不同的”。

“情节要结合人物、文字来讲述,大风厂的情节,是为了牵出山水集团的后续情节。”李霞认为被告方刻意回避了两部小说的相似之处,只从表面来解读,而忽略了案件侦破背后的思路和线索的相似。

李霞称,有一些特殊的情节设计,比如说玉兰花,“这个玉兰花的选择,是我很私人化的选择,周梅森他作为一个男人,却也用了玉兰花。”

金杰律师辩称,玉兰花和玉兰树是生活当中常见的物种,任何一部小说,在描写情感的时候都可以使用。《生死捍卫》里主要描写的是白玉兰花,而《人民的名义》里提到的是几颗高大的玉兰树。因此两个表达的角度不同,表达的两个人物也不同。”

由于李霞不接受调解,法庭宣布休庭,择日宣判。

一审回顾:《人民的名义》不构成抄袭

《人民的名义》是2017年热播的反腐电视剧,作者是著名作家周梅森。

李霞与周梅森及《人民的名义》的纠纷也始于2017年。同年1月,周梅森撰写的小说《人民的名义》由北京出版集团出版发行。李霞经对比分析认为,《人民的名义》在多方面存在抄袭、剽窃自己2010年出版的小说《生死捍卫》,将周梅森和北京出版集团诉至法院,索赔金额共计110万元。

李霞称,其根据自身长期的检察工作经历于2008年6月开始创作小说《生死捍卫》,于2010年9月至11月在《检察日报》连载刊登,并于2010年11月由海南出版社出版。

2018年12月,该案一审判决出炉,法院驳回了李霞的全部诉讼请求。

北京市西城区法院认为,《人民的名义》不构成对《生死捍卫》的抄袭,李霞关于周梅森、北京出版集团侵犯其著作权的主张不能成。

一审败诉后,李霞不服判决上诉到北京知识产权法院,请求撤销一审判决、改判支持其全部诉讼请求。(完)

编辑:王慕空
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录