首页 > 华人 > 正文
洛杉矶中医状告华人作家抄袭
——
2019-04-04 22:25 来源:侨报网 作者:章宁 编辑:康博斯

【侨报记者章宁4月4日洛杉矶报道】近日,据南帕沙迪纳市美国生发灵公司执行总裁张大龙报料,他之前签约聘请其撰书的中国著名作家“龙耳东”有剽窃之嫌,已将“龙耳东”先生告上法庭。

从张大龙提供的法庭资料看,这一小额索赔案件已于4月2日递交洛杉矶高等法庭(The Superior Court of California County of Los Angeles),并定于5月2日上午8点半开庭。

据张大龙提供的法庭文件看到,该案件原告张大龙向被告“龙耳东”(法庭文件显示为:Long Chen,英文名Arvin Chen)索赔8500美元,并简单注明,张大龙签约聘请龙耳东为其撰写非小说性自传,按照合同付款后,却发现被告Long Chen提供的稿件抄袭。

除法庭文件外,张大龙将事件经过做了陈述,并提供了与案件相关的各类资料,包括合同等。跟据张大龙提供的文件,张大龙系“世代中医世家,目前在美国从事中医药研究工作。为了发扬海外中医,计划采用家族的五代中医世家的人物原型及真实故事出版一本书,如同现在中央电视台热播剧《老中医》。”

通过网络,张大龙找到“一位自称是中国著名作家的‘龙耳东’先生,他向我展示了他的部分出版作品《战地英雄-项英》和根据其小说作品《小城迷影》改编的同名电影,以及中国邮政为他发行的首日封邮票。”

      洛杉矶中医张大龙提供的作家样稿的第三章,说发现“第三章的创作出现‘文不对题、词不达意’,更发现该章书稿一共有9283字 , 其中 6504字为抄袭自百度百科(文章中黄色部分被张标示为抄袭),文字剽窃比例达到71%,几幅插图也是剽窃百度百科。”
洛杉矶中医张大龙提供的百度百科页面截图。

据张大龙表示,他们经过多次沟通后,“龙耳东”保证“如果委托他创作《脉神》(原名《少掌柜》)一书,绝对原创,其影响力将超过在中国家喻户晓的《大宅门》。”之后,双方签订合约,“合约约定龙耳东创作期为3个月,需创作25章,共15万字的故事性自传,书稿费总共20000美元,分3期支付。签约时付8000美元,收到首稿后支付6000美元,出版前定稿时,交付最终6000美元。”

然而,这一合作很快发生问题。

张大龙陈述说,“2017年11月7日,我向龙耳东支付了合同约定的第一笔书稿创作款8000美元,随后我配合龙耳东先生开始了创作前的准备工作,对书中涉及的人物通过电话和邮件进行采访。”

“2018年春节,龙耳东先生告诉我创作已经完成、字数30多万,要我支付第二笔款项。根据合同,我要求验证书稿是否真正创作完成,才会支付他第二笔书款6000美金。他找各种理由进行推脱,要求先给钱再给看书稿。就这样,在我支付他第二笔的500美金后,一直拖到2019年元月23日才发给我样章。我发现样章的第一章太多错别字,结构混乱,让他修改。”

“在我一再催促下,龙耳东于3月26日再次发我样章,结果我发现样章的第三章的创作出现“文不对题、词不达意”,更发现该章书稿一共有9283字 , 其中6504字为抄袭自百度百科,文字剽窃比例达到71%,几幅插图也是剽窃百度百科。”

至此,事件开始升温。“我于3月29日约龙耳东先生到我办公室商定书稿出现的问题,他拒绝了。第二天,他到我办公室进行偷拍,并被我当场发现。4月1日,他到办公室大吵大闹,并赶走我的顾客,下午3点-5点,他开始发诽谤信息给我,并威胁我将诽谤内容发到网络上进行抹黑……”

洛杉矶中医张大龙提供的和作家的对话。

张大龙还提供了被告“抹黑”的文章。在这一文章中,被告Long Chen则另有一番说辞。文章开头即写到:“一个来自河南的中医‘专家’张大龙,通过电话联系上了知名作家Arvin,先是一番介绍他自己医术有多高明,取得了易经研究和12经络等很多医学成果。请作家Arvin给他写书”……之后,“经过几个月的披星戴月、呕心沥血的创作,终于完成了初稿。在创作中和创作后,作家Arvin时常把一些章节发给张大龙看。张大龙高兴称赞,并打印成若干份,眉飞色舞地指点给朋友和病患们看。

但是,当作家要求张大龙按合同应该支付6000美元创作费时,张大龙却一推再推。哭穷、耍奸、下套......张大龙以他想印一本样书、或者出版社要看之类的各种谎言要作家发全稿给他。作家Arvin坚持要张大龙按合同付款后,才给全稿。而且重申合同规定:你在收全稿30天内提出修改意见。最后修改定稿,你再付余款。可是,此后的张大龙一次又一次地以资金紧张、没钱给,再缓缓等理由来撒谎、违约……”之后,还有若干细节讲述张大龙如何不付款。

文章中有提到作家Arvin打算起诉张大龙,目前不知是否起诉。

此外,张大龙还提供了各种图片资料、截图等。(完)

编辑:康博斯
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录