首页 > 中国 > 正文
打破尴尬 全球通用emoji增“月经表情”
——
2019-02-25 00:00 来源:侨报网综合 编辑:包涵

侨报网讯】“月经”终于有了专用emoji(表情符号)。近日,“全球妇女权利慈善机构英国国际计划组织”(Plan International UK)对外透露,历时两年多推动的“月经表情”终于在今年2月获批。这个用“一滴红色的液体”代表月经的表情最快将于今年春季正式上线。这意味着,广大女性今后在使用微信、QQ等软件聊天时,可直接用表情符号来指代“月经”。对此,多位妇女问题专家表示,“月经表情”的上线迈出了告别“月经羞耻”的一大步。

SD022508

在全球统一码联盟(Unicode Consortium)公布的已审核通过的230个新表情符号中,“月经表情”已包含其中。(图片来源:豆瓣网)

“月经羞耻”已成全球话题

近年来,“月经羞耻”不单单是某个国家或区域内的事,而是一个全球范围内的话题。

综合香港凤凰网、《北京青年报》25日报道,致力于妇女权益保障的“全球妇女权利慈善机构英国国际计划组织”公布的调查数据显示,在英国,有14%的女孩面对第一次月经不知道这是什么,26%的女孩不知道该如何去做,48%的女孩因为月经而感到尴尬,有49%的女孩因为痛经而不得不缺课一天。

中国国内女性也普遍面临着类似的尴尬状况。28岁的蒋琳(化名)称,她在上中学时因为月经肚子痛,又不敢开口告诉老师,裤子染脏了更不敢说,直到全班同学都回家了她才起身。

尽管现在人们对于月经的认知和接受程度已经大幅改善,但在商场购买卫生巾等用品时,不少女性在潜意识里对月经仍然有一种不可言说的“避讳”。说到月经的时候,也总会用很多隐晦的名词来代替,例如“大姨妈”“倒霉了”“来事了”……“月经羞耻”已经成为一种普遍默认的情况。

中国传媒大学媒介与女性研究中心副主任王琴表示,在和身边的女性朋友交流时,她们也或多或少有类似的体验,“生活中女性拿卫生巾还是很不自然,一定要遮遮掩掩藏起来,这些都是日常中会遇到的‘月经尴尬’。”

当下,emoji已经成为一种新兴语言,给日益全球化的沟通带来了不少便捷。在针对18岁到34岁女性进行的调查中,有47%的女性认为,代表经期的emoji会让女性朋友和伴侣之间更容易讨论月经这一话题。为此,英国国际计划组织于2017年初发起“用表情包代表经期”活动,并得到了超过5.5万人支持。

经期内裤设计方案曾被拒

据悉,对于“月经表情”,英国国际计划组织起初提供了五个方案,分别是卫生巾、月历(即带有血滴的日历)、微笑/难过的血滴、子宫、经期内裤,这五个方案的共同特点都是红色的血滴。最终网民投票选出了“经期内裤”这一方案前去送审,不过,负责为表情包编码并对其实施管理职能的全球统一码联盟组织拒绝了这个方案。

英国国际计划组织没有就此放弃,而于去年再次提交了新一版“月经表情”申请:一滴红色的液体。这个设计是该组织与英国国家医疗服务体系的血液与移植中心(GiveBlood NHS)合作完成的。2018年7月17日,英国国际计划组织在其官方平台发布了再次申请的消息:“希望2019年我们可以用表情包来讨论月经”。

新表情获批将打破女性尴尬 女性可以用自然的状态告诉别人:我不舒服

用更流行的社交语言破除“月经污名化”

2月6日,英国国际计划组织“官宣”了月经emoji通过的消息,并称:“这是女孩儿和妇女们‘急需’的一种表达月经的方式,此举正是为了打破关于月经的沉默、尴尬和羞耻。”

“公开谈论是结束‘月经羞耻’的第一步。”英国国际计划组织女孩权利部门负责人Lucy Russell表示,一直以来,大家对月经都是保持沉默或委婉表达,这会对女孩产生负面影响,“emoji表情包虽然不能解决这些问题,但是它可以帮助我们改变对话的方式。让人们知道全球8亿处于月经期的女性每个月都在经历什么,这也是粉碎‘月经羞耻’、迈向正常化的重要一步。”

根据英国国际计划组织透露,“月经表情”最快将于今年春季上线,届时,女性通过手机和电脑聊天时,例如用微信、QQ或者其他聊天软件时,就都可以发送“月经”表情了。不过IT业内人士表示,即使“月经表情”通过了统一码联盟的评审成为一个标准,它目前也还只是一纸文件,距离用户使用还有非常关键的一步——需要相关公司从系统层面进行适配调整,包括大家所熟知和常用的苹果、Google等。

月经表情包推出后,可能会带来哪些改变和影响?佐治亚理工学院心理学博士张怡筠认为,emoji里增加了月经表情后,使得月经变成跟其他表情一样值得表达的信息,女性终于可以用一种特别自然的状态告诉别人:我不舒服。我想鼓励所有的女性大胆地使用这个表情,让身边的人能够清楚知道“我的经期来了,可能会有身体不适和情绪不佳,请对我多一些耐心”。

王琴同样认为,月经表情作为一种媒介符号,将能够在年轻一代的讨论中有力地破除月经尴尬和污名化。在多数媒体环境中,月经仍属于“不可说”的状态,很少传播或者从直接的角度讨论这件事情。表情符号在青年人中是一种特别流行的“社交语言”,很有效而且传播力很强。所以,月经表情的推出有利于大家对月经“脱敏”,从不可说到用一个有趣的方式表达。

“能够常态化地表达月经,这是一个进步,也符合申请的本意。”中国经济体制改革研究会科研部副研究员、妇女网络舆情观察员南储鑫认为,在中国,男性主导的性别刻板印象的问题仍然比较严重,不能乐观。比如“女汉子”,从积极的一面来说是自立的表现,但也会有人认为这是没有女人味儿的表现。月经表情也存在这个问题,选择血滴作为月经表情,从积极的角度理解,这打破了传统沉默和禁忌,可以大声说出来。但如果很多人的观念还停留在“月经是一个负担、是不洁的象征”,那么这个表情包可能很难实现申请的初衷。“不仅要有月经表情包,还需要在男女人群中搭建起‘性别平等’共识,否则这个表情仍仅是一个图片。”(完)

编辑:包涵
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录