首页 > 中国 > 正文
纽约时报:中国娇贵宠物猫狗是贸易战最新受害者
——
2018-10-23 20:47 来源:侨报网 作者:李怡 编辑:李怡

【侨报记者李怡10月23日报道】奥利维亚·任(Olivia Ren)从来没想到美中两国之间的贸易战能影响到她的金毛犬达达。

《纽约时报》22日报道,居住在上海的任小姐不惜花重金购买一款名为Canidae的美国品牌狗粮,就是为了让达达吃到最好的食品。她还时常亲自品尝它的食物,确保其新鲜无毒。

不过,美中贸易战囊括两国之间流通的数千亿美元的商品,Canidae和其他美国品牌也受到了间接伤害。宠物食品行业专家说,从5月开始中国海关就延迟出货,7月开始的新关税也使得进口宠物食品更加昂贵。

在6月,任小姐急忙购买了200磅Canidae的狗粮。她不是唯一采取行动的人。广州的奥斯丁·陈(Austin Chen)也一直在为他的虎斑猫Fera储备食物。“这是第一次,我意识到贸易战能影响到我的生活和我的猫。”

像陈一样挑剔的宠物主人在中国只是一少部分,但随着贸易战的深化,他们的痛苦也许能预示着更广泛的紧张关系。

宠物食品看起来不像是贸易战中的目标,但它展示了中国官员在反击特朗普时必须要变得多么的有创造性。

宠物业在中国已经形成很大的产业。飙升的房价和其他生活成本使得城市居民在成家时面临困难。他们中的许多人选择购买宠物。

中国宠物消费从2010年开始飙升8倍,每年达到250亿美元,多数是花在猫狗身上。这个市场仍在发展。中国的人口是美国的4倍,但家庭宠物的数量只有后者的一半。中国约有5100万只宠物狗和4100万只宠物猫。

许多人认为进口食品更加安全。但中国农业大学宠物营养专家丁丽敏表示,中国宠物食品在营养和质量方面与进口食品没什么不同。

在美国,食品与药品监管局从2014年开始对6家中国公司的宠物牛肉干发布警告。同年,美国零售连锁公司Petco说,他们将停止销售中国宠物食品。另一个零售商PetSmart也迅速跟进。不过,仍有许多中国宠物商品在其他美国商店销售。

贸易政策长期以来影响着中国宠物食品行业。北京禁止批发含有牛肉或鸡肉的进口宠物食品,因为担心有疯牛病或禽流感。不过,两年前他们放松了管制,允许进口商品在网上销售。也许是因为这些限制,中国去年向美国出口价值1.48亿美元的宠物食品,但进口的宠物食品只有650万美元。

中国行业专家说,从5月开始,从美国进口宠物食品变难了,原因就是贸易战。中国网上商城EPet在9月中期表示,进口管制正在收紧,官员进行检查的次数变多。

来自中国农业科学院的王金全在8月说,这种情况只是巧合,中国最近的执法只是针对“不符合法规的品牌”。

前美国贸易代表罗伯特·佐利克(Robert B. Zoellick)上个月在北京接受采访时说,宠物食品可以成为两国间一个和解的领域。“宠物文化正在扩张,所以我们不想让它们更加健康吗?”

不过,目前宠物食品仍是贸易战中的人质。任小姐最近取消了Canidae的订单,“我宁愿自己烹饪食物”。(完)

编辑:李怡
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录